Сіоголітні фэстываль можна назваті юбілеjным. Бо сіêм то важна, таінственна лічба. В сіêм ліêт чоловіêк пэрэступае пэршы порôг дорослості — ідэ в школу. Чы мы, як орґанізаторы, вжэ дорослы, тяжко сказаті. Важнэ, коб однак в сіêтуj дорослості оставатісе троху дітятом. А вэсна то такі час, колі з дітячою радостіою знов і знов одкрываем Божы свіêт.
Пудляська вэсна почынаетсе співаніом огуліок. І сіêты піêсні мы особліво полюбілі. Jiм посвятілі спэцыяльнэ выдане, дэ бабулі співают огулькі для Ганулькі.
Хто раз ступів на студзівôдську маjову росу, захочэ шчэ сюды ворочатісе. Коб послухаті вэсновых пісэнь, походіті в корогоді з кустом, побыті запорожніком на традыціjнум весіêлі. Врэшті — перэговорытісе з рôднымі собіê душамі.
Нігдэ, як тут, нэ можна споткатісе з Полішукамі, якіе так хорошэ співают, танцюют, жартуют. Такіе гожы пэкут короваji i горчкі крутят.
Пудляшукі і Полішукі — як одін рôд. На фэстывалі знаходят спôльнэ слово. В мові, піêснях, музыці, танцях, творах рук своjiх. Крывэцькі чы добрывôдські огулькі перэклікаютсе з полінськімі і леснікôвськімі бородаjкамі. А пінські кустовые піêсні з зозулінымі піêснямі малінніцькімі.
Чэрэз ціêлы фэстываль, вэсною і ліêтом, будэ сопроводжаті нас дэрэвjанны свіêт Міколая Тарасюка. Ожывляны в дэрэвjанных людях-лялечках свіêт пушчанськоji вjоскі Стоjлы.
* * *
Program VII Międzynarodowego Festiwalu Podlasko-Poleskiego „Tam po majowuj rosi”.
Organizator: Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, 17-100 Bielsk Podlaski, ul. Sosnowa 56, tel. 85 730 77 35.
| 2 maja 2010 — Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach | |
| 1400 | Wernisaż wystawy rzeźb Mikołaja Tarasiuka; spotkanie z autorem |
| 10-14 maja — Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach | |
| Plener rzeźbiarzy z Polesia „Studziwody 2010” | |
| 13 maja 2010 — Krywiatycze — Morze — Zbucz — Czyże | |
| 1500 | Korowód z tradycyjnymi pieśniami i obrzędami wiosennymi; uczestniczą wykonawcy z Podlasia, Polesia i Litwy |
| 14 maja 2010 — Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach | |
| 1000 | Zajęcia warsztatowe, prowadzone przez uczestników festiwalowych |
| 1500 | Ohulki dla Hanulki — prezentacja płyty, z udziałem wykonawców folkloru tradycyjnego z Podlasia; warsztaty dla dzieci i młodzieży; prowadzi zespół „Bylina” |
| 1630 | Pieśni znad Morza Sarmackiego; tradycyjny folklor okolic miasta Berezy (Polesie, Białoruś); wykonawcy: grupa z Peresudowicz k. jeziora Białego, grupy „Żurawuszka” i „Żauruczki” ze Sporowa k. jeziora Sporowskiego, dziecięca grupa „Pratalinka” z Chrysy k. jeziora Czarnego |
| 1830 | Koncert grupy tradycyjnego folkloru rosyjskiego „Bylina” z Wisaginas (Litwa) |
| 15 maja 2010 — Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach | |
| 1000 | Zajęcia warsztatowe, prowadzone przez uczestników festiwalu |
| 1430 | Kultura muzyczna wsi Zbucz – prezentacja płyty, z udziałem skrzypków Piotra Juszkiewicza i Macieja Filipczuka oraz grupy „Zbuczanki” |
| 1600 | Obrzędy weselne oraz tańce pod dudy i skrzypce z udziałem wykonawców z Podlasia, Polesia i Litwy |
| 16 maja 2010 — Szczyty, gm. Orla | |
| 1500 | Korowód i koncert |