Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 457

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dotychczas   do siêtoho čásu, do siêtoji porê, dosiôl
dotychczasowy   dosiôlišni; dotepéryšni
dotyczyć   ndk kogoś, czegoś dotýčyti kohóś, čohóś, odnósitisie do kohóś, do čohóś; stosovátisie do kohóś, do čohóś
dotyk   m dótyk m; zmysł ~u zmysł dótyku; poczuć ~ na ręce odčúti dótyk na ruciê
dotykać   ndk 1. kogoś, czegoś dotykátisie do kohóś, do čohóś; 2. (poruszać jakiś temat) czegoś porúšuvati štoś; 3. (sprawiać przykrość) kogoś dojmáti kohóś; začépluvati (začepláti) kohóś; zob. też dotknąć
dotykać się   ndk 1. kogoś, czegoś dotykátisie do kohóś, do čohóś; 2. (wzajemnie) dotykátisie odnó odnóho
dotykalnie   dotykálno; odčuválno (na dotyk)
dotykalność   f dotykálnosť f; odčuválnosť f (na dotyk)
dotykalny   dotykálny; namácuvalny; odčuválny (na dotyk)
dotykowo   čérez dótyk
dotykow|y   dótykovy; wrażenia ~e dótykovy odčuváni
douczać   ndk doúčuvati
douczać się   ndk doúčuvatisie
douczyć   dk doučýti
douczyć się   dk doučýtisie
doustnie   čerez rot; dla nutranóho stosovánia
doustny   pryjmálny čérez rot; dla nutranóho stosovánia
dowalać się   ndk pot. prystaváti, začypáti, pudryváti
dowartościować   dk pudniáti ociênku
dowartościować się   dk 1. pudniáti samoociênku; 2. pudniáti ociênku odnó odnómu
dowartościowywać   ndk pudnimáti ociênku
dowartościowywać się   ndk 1. pudnimáti samoociênku; 2. pudnimáti ociênku odnó odnómu
doważać   ndk dovážuvati
doważyć   dk dovážyti
dowcip   m 1. žart m; anekdót m; dóvtip; ~ polityczny politýčny žart (anekdót, dóvtip); 2. (dowcipność) dóvtip m; dovtípnosť f; on ma ciężki ~ u jóho tiážki dóvtip