Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 835

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

mieszkaniow|y kvartírny; žytłóvy; budownictwo ~e kvartírne (žytłóve) budovníctvo; administracja ~a kvartírna administrácija

mieszkanka f žýtelnicia f

mieśc|ić ndk zmiščáti; mała teczka ~iła wszystkie dokumenty firmy małája téčka zmistíła vsiê dokúmenty fírmy; szafa nie ~i już wszystkich książek šáfa vže ne zmiščáje vsiêch knížok; auto ~i maksymalnie pięć osób áuto zmiščáje maksymálno pjať čołoviêk

mieścić się ndk 1. znachóditisie; býti; sala wykładowa mieści się na pierwszym piętrze vykładóva sála znachóditsie (je) na péršum poverchovi; 2. zmiščátisie; na stadionie mieści się 20 tysięcy osób na stadyjóni zmiščájutsie 20 týsiač čołoviêk; ◊ coś nie mieści się komuś w głowie štoś ne zmiščájetsie v čyjôjś hołoviê

mieścina f małóje miêsto; mjastéčko n; zapadła ~ głuchóje mjastéčko; zadrýpanka f

mietlica f bot. mitłá f

miewać ndk miêti (čas od času); on miewa bóle głowy u jóho částo (čas od čásu) bolít hołová

miewać się ndk miêtisie; čútisie; jak pan się miewa? jak viête májetesie?; jak viête čújetesie?

mięciutki mjahkútki

mięczak m 1. zool. mjahkún m; 2. (o człowieku) pot. mjahkún m; bezchrybétnik m

międlić ndk 1. térti (lon abo kołopni); 2. pot. mjáti; ~ w ustach cukierka mjáti v róti cukiérka; 3. pot. práviti; mołóti; międli tę samą historię już od dwóch lat vôn právit (méle) túju sámu históryju vže dva róki

między 1. mížy; Białoruś leży ~ Rosją a Polską Biłorúś znachóditsie (ležýt) mížy Rosíjoju i Pôlščoju; współpraca ~ narodami spuvprácia mížy naródami; dostał cios ~ oczy udár popáv jomú mížy óčy; 2. séred; mížy; ~ kwiatami rosły chwasty séred kviêtok (mížy kviêtkami) rosłó ziêle; najzdolniejszy ~ uczniami w klasie najzdulniêjšy séred učenikôv (mížy učenikámi) u klási; ◊ czytać coś ~ wierszami čytáti štoś mížy radkámi; ~ innymi mížy ínšym; séred ínšoho

międzyczas m sport. promižútočny čas; ◊ w ~ie tym čásom; u tôm čási

międzygwiezdny mižyzôrny

międzyklubowy mižyklubóvy

międzykomórkowy mižykliêtočny

międzykontynentalny mižykontynentálny

międzykręgowy mižychrebcióvy

międzylądowanie n promižútočne pryzemliênie; promižútočna posádka

międzyludzki mižylúdśki; stosunki ~e stosúnki mížy luďmí (ludíma)

międzymiastowy mižymjastóvy; mižyhorodśkí

międzymorze n perešýjok m (uzki pasok zemliê mižy morami)

międzynarodowy mižynaródny

międzynarodówka f internacijonáł m

międzypaństwowy mižyderžávny

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] » Next Last

top of page