Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   12 247

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
jecha|ć   II ndk nestí; smerdiêti; z piwnicy ~ło stęchlizną z póhreba nesłó tuchlátinoju
jed|en   1. licz. odín; ~en pies odín sobáka; ~na jabłoń odná jábłynia; ~no okno odnó oknó; 2. przym. odín; został w domu sam ~en ostávsie dóma sam odín; zdarzyło się to ~nej nocy siête zdáryłosie odnóji nočê; studiowaliśmy na ~nym roku my studyjováli na odnôm róci; 3. m odín m; chtoś m; znałem ~nego takiego ja znav takóho odnóho (takóho kohóś); ◊ ~en diabeł odín čort; ~en jedyny odín-odniútki; ~en za drugim odín za odným (drúhim); ~en z drugim odín z drúhim; ~en przez drugiego odín poperéd odnóho; navýperedki; naperebôj; ~nym ciągiem odným stiáhom; bezperestánku; ~nym słowem odným słóvom; ~nym tchem odným dúchom; odným máchom
jedenasta   f odinádceta (hodína)
jedenastka   f 1. odinádcetka f; odinádcety númer; 2. a) futbolóva družýna; b) kárny vdar (u futboli)
jedenastoletni   odinadcetiliêtni
jedenasty   odinádcety
jedenaście   odinádceť
jedenaścioro   odinádcetioro; odinádceť
jedlina   f jolína f
jednać   ndk sobie kogoś peretiaháti kohós na svôj bôk; vyklikáti čyjúś prychílnosť do sébe
jednak   1. spój. odnák; uczył się jeździć samochodem, ~ bez powodzenia učývsie jiêzditi samochódom, odnák bez udáčy; 2. mod. usió ž; usió-taki; ~ miałeś rację ty vsio ž (vsió-taki) miêv ráciju; ~ pada, choć zapowiadali ładną pogodę usió ž (usió-taki) idé došč, choč zakázuvali dóbru pohódu
jednakowo   odinákovo
jednakowy   odinákovy
jednakże   spój. odnák; odnák že
jedno   n odnó n, odné n; zlewać się w ~ zlivátisie v odnó (odné); ◊ na ~ wychodzi na odnó (odné) vychódit; wszystko ~ usió odnó; siodnó; usiorumnó
jednoaktowy   odnoaktóvy
jednoaktówka   f odnoaktôvka f
jednobarwny   odnokoloróvy
jednobrzmiący   odnozvúčny; odinákovy stosôvno zmiêstu
jednocyfrowy   odnocýfrovy
jednoczenie   n objédnuvanie n; złučánie n
jednoczesność   f odnočasóvosť f
jednoczesny   odnočasóvy
jednocześnie   odnočasovo
jednoczyć   ndk objédnuvati; złučáti
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2020 Aleksander Maksymiuk