Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
obruszyć się   dk 1. obvalítisie; obsýpatisie; obsúnutisie; 2. rozchlábatisie; rozchitátisie; 3. obúrytisie; rozhniêvatisie; rozozlítisie; zob. też obruszać się
obrys   m óbrys m; kóntur m
obrysować   dk obrysováti
obrysowywać   ndk obrysóvuvati
obryw   m obrýv m; ~ ziemi obrýv zemliê
obrywać   ndk 1. obryváti; 2. pot. dostaváti; zob. też oberwać
obrywać się   ndk 1. obryvátisie; odryvátisie; 2. pot. dostaváti; zob. też oberwać się
obryzgać   dk obrýskati, obrýzgati
obryzgać się   dk obrýskatisie, obrýzgatisie
obryzgiwać   ndk obrýskuvati, obrýzguvati
obryzgiwać się   ndk obrýskuvatisie, obrýzguvatisie
obrząd|ek   m 1. (rytuał) obrád m; ~ek grekokatolicki grekokatolíćki obrád; 2. (prace gospodarskie) upravlánie n; zajmować się ~kiem upravlátisie
obrządzać   ndk upravlátisie
obrządzić   dk uprávitisie
obrzezać   dk obrêzati (napliêtok)
obrzezywać   ndk obrêzuvati (napliêtok)
obrzeżać   ndk oblamóvuvati; obramóvuvati
obrzeż|e   n kraj m; ókraj m; na ~u miasta na krajóvi (ókrajovi) miêsta
obrzeżyć   dk oblamováti; obramíti
obrzęd   m obrád m; ~ chrztu obrád chréstu
obrzędowość   f obrádovosť f
obrzędowy   obrádovy
obrzęk   m ópuch m
obrzękać   ndk opucháti; napucháti; nabrakáti
obrzękły   opúchły; napúchły; nabrákły