Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niewesoło   nevesióło
niewesoły   nevesióły
niewiadom|a   f mat. neviêdome n; šúkane n; równanie z dwiema ~ymi rumnánie z dvóma neviêdomymi
niewiadomy   neviêdomy; nevjadómy; neznány
niewiara   f neviêra f
niewiarygodnie   1. nevirohôdno; sumniêvno; 2. nevirohôdno; nejmoviêrno; nepravdopodôbno
niewiarygodność   f nevirohôdnosť f
niewiarygodny   1. nevirohôdny; sumniêvny; 2. nevirohôdny; nejmoviêrny; nepravdopodôbny
niewiasta   f kobiêta f; žoná f
niewidka:   czapka ~ šápka-nevídka
niewidoczny   nevidôčny; neprymiêtny
niewidoma   f nevidúšča f; slipája f
niewidomy   m nevidúščy m; slipý m
niewidy:   cuda ~ čudiesá v réšeti
niewidzialny   nebáčny
niewiedza   f neviêdanie n; ignoráncija f
niewiele   nemnôho; máło; ~ pieniędzy nemnôho (máło) hrošý; ~ młodszy ode mnie nemnóho (máło) mołódšy za mené; ◊ ~ brakowało, a... máło što, a...; ~ mówiący nejásny; máło informatývny; ~ myśląc ne dóvho dúmajučy; ~ sobie robić z kogoś, z czegoś ne bráti sobiê do hołový kohóś, čohóś
niewielki   nevelíki
niewierność   f 1. (małżeńska) zdráda f; 2. neviêrnosť f; ~ ideałom neviêrnosť ideáłam; 3. nedokłádnosť f; neadekvátnosť f; ~ przekładu nedokłádnosť (neadekvátnosť) perekłádu
niewiern|y   1. neviêrny; ~y mąż neviêrny muž; ~y przyjaciel neviêrny pryjátel; 2. nedokłádny; neadekvátny; ~e sprawozdanie nedokłádna (neadekvátna) spravozdáča; ◊ ~y Tomasz Tomáš-neviêrnik
niewierzący   1. neviêrujuščy; 2. m neviêrujuščy m; atejíst m
niewieści   žénśki; kobiêčy
niewiniątko   n nevinovátik m
niewinnie   1. nevinováto; 2. nevínno; bezškôdno
niewinność   f 1. nevinovátosť f; 2. nevínnosť f; bezhrêšnosť f; neporóčnosť f; cnotlívosť f; čystosť f; 3. nevínnosť f; bezškôdnosť f