cześć - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 764

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

gang m gang m

gangrena f gangréna f, ohniovícia f

gangster m gangstér m

gangsterski gangstérśki

gangsterstwo n gangstérstvo n

ganiać ndk 1. biêhati; nosítisie; 2. kogoś/coś haniáti kohóś/štoś; haniátisie za kimś/za čymś; 3. haniáti; hnáti; ~ krowy na pastwisko haniáti korový na pasovóje; ~ kogoś do roboty hnáti kohoś do robóty; ◊ ~ z wywieszonym językiem biêhati z výsołoplanym jazýkom

ganiać się ndk haniáti odín odnóho, haniátisie odín za odným

ganić ndk hániti

gankowy gánkovy, gánočny

gap m darmohlád m; sołópa m; tłum ~iów tłum darmohláduv (sołópuv)

gap|a m, f rozdziáva m, f; ◊ na ~ę na gápu

gapić się ndk vyráčuvati óčy, vyráčuvatisie; sołópitisie

gapiostwo n rozdziavovátosť f

gapiowaty p. gapiowski

gapiowski rozdziavováty

gapowicz m pasažýr na gápu

gar m čyhún m

garaż m garáž m

garażować ndk garažováti

garażowy garážny

garb m horb m

garbarnia f garbárnia f

garbarski garbárśki

garbarstwo n garbárstvo n

garbarz m garbár m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] » Next Last

cześć f 1. pošanovánie n, pošána f; považánie n, pováha f; otaczać czcią kogoś okružáti pošanovániom (považániom) kohóś; oddać ~ czyjejś pamięci ušanováti čyjuś pámeť, oddáti považánie čyjôjś pámeti; 2. hónor m; utracić ~ strátiti hónor; obraza czci obráza hónoru; 3. relig. póčesť f; kult m; oddawać ~ Bogu Najwyższemu počytáti Vsevýšnioho Bóha; ◊ ktoś bez czci i wiary chtoś bezsóvestny, chtoś bez hónoru; ~! a) zdoróv!; pryviêt!; b) poká!; ku czci, na ~ kogoś, czegoś u znak pošány (pováhi) do kohóś, do čohóś; oddawać ~ komuś oddaváti pošanovánie (považánie) komúś; odsądzać kogoś od czci i wiary zalápuvati čyjéś dóbre ímje; udóptuvati kohóś u hraź (u bołóto)

top of page