ciągnąć - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 835

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

gaf|a f póchibka f; palnąć ~ę schíbiti; spudłováti

gag m gag m

gagatek m gagátok m

gaik m hajók m

gaj m haj m

gajowy m hajóvy m

gajówka f hajôvka f

gal m chem. gal m

gala f 1. bankiét m; 2. gála f, parádny strôj

galaktyczny galaktýčny

galaktyka f galáktyka f

galant m galánt m, módnik m

galanteria f 1. galantéryja f; 2. galántosť f; viêtlivosť f

galanteryjny galanterýjny

galareta f chudkí pl; ◊ trząść się jak ~ dryžáti jak u horáčci

galaretka f galarétka f

galaretowacieć ndk zachołodáti; robítisie (stanovítisie) jak galarétka

galaretowaty jak chudkí; jak galarétka

galeon m galeón m

galer|a f galéra f; ~y pl galéry pl (kara)

galeria f galéryja f; ~ obrazów galéryja kartín; ~ sztuki mastáćka galéryja

galernik m galérnik m

galicyjski halicíjśki

galimatias m plontanína f; bałagán m; neporádok m

galon I m (tasiemka) galón m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] » Next Last

ciągn|ąć ndk. 1. tiahnúti; koń ~ie pług kôń tiáhne płúha; 2. tiahnúti, pompováti; ~ąć wodę ze studni tiahnúti (pompováti) vodú z kołódecia; 3. tiahnúti; utiaháti; pobiráti; beton ~ie wodę betón tiátne (utiaháje) vodú; lodówka ~ie dużo prądu lodôvka tiáhne (pobiráje) mnôho próndu; 4. tiahnúti, prytiaháti; magnes ~ie metalowe opiłki mágnes tiáhne (prytiaháje) metalóvy opíłki; 5. tiahnúti, protiaháti; ~ąć dyskusję tiahnúti (protiaháti) dyskúsiju; 6. tiáhnuti, viêjati; od rzeki ~ął chłodny powiew od rykí tiahnúło (viêjało) chółodom; 7. tiahnúti; miêti schílnosť; ~ęło go do wódki tiahnúło jóho do horêłki; vôn miêv schílnosť do horêłki; 8. tiahnútisie, vorušytisie; szosą ~ął potok samochodów šosóju tiahnúvsie potók samochóduv; ◊ ~ąć z czegoś dochody (zyski, korzyści) tiahnúti z čohóś dochódy (zýski); ~ąć kogoś za język tiahnúti kohóś za jazýk; ~ąć kogoś za uszy tiahnúti kohóś za úšy; ~ąć za sobą nogi tiahnúti (vołočý) za sobóju nóhi

top of page