Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
gazik II m tampón z gázy (márli)
gazociąg m gazoprovôd m
gazociągowy gazoprovôdny
gazomierz m gazomiêr m
gazon m gazón m; trávnik m
gazować ndk gazováti
gazownia f gazôvnia f
gazownictwo n gazôvnictvo n
gazow|y gázovy; kuchenka ~a gázova plitá; komora ~a gázova komóra
gazyfikacja f gazyfikácija f
gaźnik m gáznik m
gaża f gáža f
gąbczasty hubčásty
gąbka f húbka f
gąsiątko n huseniá n, huseniátko n
gąsienica f 1. (larwa motyli) húsenicia m; 2. (w pojazdach) húsenicia f
gąsienicowy 1. úseniovy; 2. huseníčny
gąsior m 1. husák m; 2. búńka f; ~ wina búńka viná
gąsiorek m 1. husačók m; 2. búniečka f; bútel m
gąska f 1. húska f; 2. bot. zelônka f
gąszcz m 1. huščár m; 2. (na dnie) fuz m
gbur m grubiján m; cham m, chamúła m
gburowatość f grubijánstvo n; chámstvo n
gburowaty grubijánśki; chámśki
gdakać ndk 1. kudákati, kokodákati; sokotáti; 2. pot. (paplać) lepetáti; bołbotáti; sokotáti
ciągn|ąć ndk. 1. tiahnúti; koń ~ie pług kôń tiáhne płúha; 2. tiahnúti, pompováti; ~ąć wodę ze studni tiahnúti (pompováti) vodú z kołódecia; 3. tiahnúti; utiaháti; pobiráti; beton ~ie wodę betón tiátne (utiaháje) vodú; lodówka ~ie dużo prądu lodôvka tiáhne (pobiráje) mnôho próndu; 4. tiahnúti, prytiaháti; magnes ~ie metalowe opiłki mágnes tiáhne (prytiaháje) metalóvy opíłki; 5. tiahnúti, protiaháti; ~ąć dyskusję tiahnúti (protiaháti) dyskúsiju; 6. tiáhnuti, viêjati; od rzeki ~ął chłodny powiew od rykí tiahnúło (viêjało) chółodom; 7. tiahnúti; miêti schílnosť; ~ęło go do wódki tiahnúło jóho do horêłki; vôn miêv schílnosť do horêłki; 8. tiahnútisie, vorušytisie; szosą ~ął potok samochodów šosóju tiahnúvsie potók samochóduv; ◊ ~ąć z czegoś dochody (zyski, korzyści) tiahnúti z čohóś dochódy (zýski); ~ąć kogoś za język tiahnúti kohóś za jazýk; ~ąć kogoś za uszy tiahnúti kohóś za úšy; ~ąć za sobą nogi tiahnúti (vołočý) za sobóju nóhi