chwytać - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 835

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

grzejny nahryválny

grzeszek m hryšók m

grzesznica f hrêšnicia f

grzesznik m hrêšnik m

grzeszny hrêšny

grzeszyć ndk hryšýti; ◊ nie ~ czymś ne hryšýti čymś; ne vyłučátisie čymś

grzewczy obohryválny; sezon ~ obohryválny sezón

grzęda f 1. hrádka f; zahôn m; 2. hrádka f; kury śpią na ~ch kúry spjat na hradkách

grzęzawisko n hruzalévina f

grzęznąć ndk stráhnuti, zastraháti; ◊ ~ w długach zastráhnuti po úšy v dovhách

grzmi|eć ndk hrymiêti; w nocy ~ało i błyskało się unočê hrymiêło i blískało; dyrektor ~ał na zebraniu dyréktor hrymiêv na schódi

grzmocić ndk 1. w coś hatíti v štoś; 2. kadíti; pazdéryti, špáryti; ~ kogoś kijem kadíti (pazdéryti, špáryti) kohóś kíjom

grzmocić się ndk kadíti odín odnohó; pazdéryti odín odnohó; špáryti odín odnohó

grzmot m hrôm m; hrymóta f; hrúkot m

grzmotnąć dk hrýmnuti; háknuti

grzmotnąć się dk hrýmnutisie; háknutisie; môcno stúknutisie

grzyb m 1. hryb m; ~ jadalny (trujący) dóbry (durný) hryb; iść na ~y ití po hrybý; 2. hrybók m; mamy w domu ~ u nas dóma hrybók; ◊ jak ~y po deszczu jak hrybý pósli doščú

grzyb|ek m hrybók m; bétka f; ~ki marynowane marynóvany hrybý (bétki)

grzybiarz m hrybník m

grzybica f hrybícia f

grzybieć ndk muršêti; porochniêti; starêti

grzybni f hrýbnicia f

grzybny hrybný

grzybobójczy protihrybkóvy

grzybobranie n zbiránie hrybôv

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] » Next Last

chwy|tać 1. chvatáti; łapáti; ~tać za kij chvatáti za kij; ~tać piłkę łapáti mjačá; 2. chvatáti, schvátuvati ; cement ~cił címent schvatív; 3. pot. chvatáti, tiámiti; ~cił w lot intencję kolegi schvatív (stiámiv) míhom namiêr kolégi; 4. pot. chvatáti, pudchváčuvati; ~cił grypę w szkole schvatív (pudchvatív) hrýpu v škóli; 5. pryjmátisie; propozycja ~ciła proponóva pryniałásie; 6. chvatáti, schváčuvati; ~ciły go dreszcze schvatíła jóho lichorádka; ◊ ~tać byka za rogi chvatáti byká za róhi; ~tać wiatr w żagle chvatáti viêtior u pléčy; ~tać za broń chvatáti za brôń; ~tać kogoś za serce chvatáti kohoś za sércie

top of page