Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
grawiura   f gravjúra f
grażdanka   f graždánka f
grdyka   f jábłyčko n (gardiôłki)
grecki   gréćki
greckokatolicki   grećkokatolíćki; unijáćki
Greczynka   f grečýnka f
gregoriański   gregoryjánśki
grejpfrut   m grejpfrút m
grejpfrutowy   grejpfrútowy
Grek   m grek m
greka   f gréćka mova
grekokatolik   m grekokatolík m; uniját m
gremialnie   rázom; hromádoju
gremialny   ohúlny; hromádny; spôlny
gremium   n ciêły skład; ciêły kolektýv
grenadier   m grenadjér m
grenadierski   grenadjérśki
grenlandzki   grenlándśki
gręplarka   f vovnočesáłka f
gręplarnia   f vovnočesálnia f
gręplarski   vovnočesálny
gręplarz   m vovnočôs m
gręplować   ndk česáti vóvnu
grill   m gryl m
grillować   ndk grylováti
chwy|tać   1. chvatáti; łapáti; ~tać za kij chvatáti za kij; ~tać piłkę łapáti mjačá; 2. chvatáti, schvátuvati ; cement ~cił címent schvatív; 3. pot. chvatáti, tiámiti; ~cił w lot intencję kolegi schvatív (stiámiv) míhom namiêr kolégi; 4. pot. chvatáti, pudchváčuvati; ~cił grypę w szkole schvatív (pudchvatív) hrýpu v škóli; 5. pryjmátisie; propozycja ~ciła proponóva pryniałásie; 6. chvatáti, schváčuvati; ~ciły go dreszcze schvatíła jóho lichorádka; ◊ ~tać byka za rogi chvatáti byká za róhi; ~tać wiatr w żagle chvatáti viêtior u pléčy; ~tać za broń chvatáti za brôń; ~tać kogoś za serce chvatáti kohoś za sércie