Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
gaf|a f póchibka f; palnąć ~ę schíbiti; spudłováti
gag m gag m
gagatek m gagátok m
gaik m hajók m
gaj m haj m
gajowy m hajóvy m
gajówka f hajôvka f
gal m chem. gal m
gala f 1. bankiét m; 2. gála f, parádny strôj
galaktyczny galaktýčny
galaktyka f galáktyka f
galant m galánt m, módnik m
galanteria f 1. galantéryja f; 2. galántosť f; viêtlivosť f
galanteryjny galanterýjny
galareta f chudkí pl; ◊ trząść się jak ~ dryžáti jak u horáčci
galaretka f galarétka f
galaretowacieć ndk zachołodáti; robítisie (stanovítisie) jak galarétka
galaretowaty jak chudkí; jak galarétka
galeon m galeón m
galer|a f galéra f; ~y pl galéry pl (kara)
galeria f galéryja f; ~ obrazów galéryja kartín; ~ sztuki mastáćka galéryja
galernik m galérnik m
galicyjski halicíjśki
galimatias m plontanína f; bałagán m; neporádok m
galon I m (tasiemka) galón m
chwy|tać 1. chvatáti; łapáti; ~tać za kij chvatáti za kij; ~tać piłkę łapáti mjačá; 2. chvatáti, schvátuvati ; cement ~cił címent schvatív; 3. pot. chvatáti, tiámiti; ~cił w lot intencję kolegi schvatív (stiámiv) míhom namiêr kolégi; 4. pot. chvatáti, pudchváčuvati; ~cił grypę w szkole schvatív (pudchvatív) hrýpu v škóli; 5. pryjmátisie; propozycja ~ciła proponóva pryniałásie; 6. chvatáti, schváčuvati; ~ciły go dreszcze schvatíła jóho lichorádka; ◊ ~tać byka za rogi chvatáti byká za róhi; ~tać wiatr w żagle chvatáti viêtior u pléčy; ~tać za broń chvatáti za brôń; ~tać kogoś za serce chvatáti kohoś za sércie