Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   37 746

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
u   przyim. 1. u; v; spotkajmy się ~ mnie spotkájmosie v mené; był ~ fryzjera vôn byv u frýziera; ~ krewnych na wsi u svojakôv na vjósci; ma długie włosy jak ~ kobiety u johó dóvhi vołosý, jak u kobiêty; ~ pacjenta stwierdzono wstrząs mózgu u pacyjénta stvérdili strês mózgu; 2. pry; pud; na; klamka ~ drzwi klámka pry dvérach; żarówka ~ sufitu žarôvka pud półapom; guziki ~ płaszcza gúzi na płaščóvi; wyciąg ~ stóp góry pudjômnik pud horóju
uaktualniać   ndk aktualizováti; obnovláti
uaktualniać się   ndk aktualizovátisie; obnovlátisie
uaktywniać   ndk aktyvizováti; robíti aktývnym
uaktywniać się   ndk aktyvizovátisie; robítisie (stavátisie) aktývnym
uargumentować   dk pryvestí arguménty; obgruntováti; uzasádniti
uatrakcyjniać   ndk robíti atrakcíjnym
ubabrać   dk ugvédziati
ubabrać się   dk ugvédziatisie
ubarwiać   ndk krasíti; farbováti; zabárvluvati; malováti
ubarwić   dk pokrasíti; pofarbováti; zabárviti; pomalováti
ubarwienie   n kólor m; bárva f; zabárvlanie n; ~ sierści rysia kólor (bárva) šérsti rýsia; pstrokate ~ papugi strokáte zabárvlanie papúgi
ubarwiony   pokrášany; zabárvlany; koloróvy
ubaw   m pot. vesiółosť f; zabáva f; dóbry húmor
ubawić   dk rozveselíti; zabáviti; výklikati dóbry húmor
ubecja   f pot. ubécija f
ubecki   pot. ubéćki
ubek   m pot. ubék m
ubezpieczać   ndk 1. (polisą ubezpieczeniową) ubezpéčuvati; 2. (asekurować) zabezpéčuvati; prykryváti
ubezpieczać się   ndk 1. ubezpéčuvatisie; 2. zabezpéčuvati (prykryváti) odnó odnóho
ubezpieczenie   n 1. ubezpéčanie m; ubezpečálna polísa; ~ od kradzieży ubezpéčanie od kradióžy; ~ auta ubezpéčanie áuta; 2. zabezpéčanie n; prykrytié n
ubezpieczeniow|y   ubezpečálny; polisa ~a ubezpečálna polísa; agent ~y ubezpečálny agént
ubezpieczony   ubezpéčany
ubezpieczyciel   m ubezpečálna kompánija; ubezpečálne továrystvo
ubezpieczyć   dk 1. ubezpéčyti; 2. zabezpéčyti; prykrýti