Our language, our choice, our fate...
« interface language » 
- Home
- For Our Children
- Articles
- Belles-Lettres
- Essays, Biographies
- Grammar
- Dictionary
- Word For Every Day
- Phrasebook
- Podlachian Names
- Converter
- Audio Files
- Community
- The Truth Is Here...
- Môj čeśki film
- Our Library
- Jan’s Blog
- Contact Us
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 110
Search for word
Found entries
drog|a f 1. doróha f; šlak m; kręta ~a pokručásta doróha; ~ okrężna objizdnája doróha; ~ handlowa handlóvy šlak; ~a polna pôlna (polovája) doróha; ~a powietrzna (wodna) poviêtrany (vódny) šlak; ~ rozstajne rozychôdny doróhi; 2. doróha f; porádok m; ~ą pokojową mírnoju doróhoju; ~ą sądową sudóvym porádkom; čérez sud; ~ą głosowania čérez hołosovánie; 3. anat. šlak m; ~i oddechowe dýchalny šlak; ~i moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~i rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej drodze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojóju doróhoju; ~a krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~ą ití protértoju (najiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~i dóbry kusók doróhi; nie tędy ~a ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~ę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po drodze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~ę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na drodze do czegoś stojáti komúś póperek doróhi do čohóś; swoją ~ą svojóju doróhoju; svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~ę stanovítisie komúś póperek doróhi; w drodze do u dorózi do; w drodze powrotnej u zvorôtnuj dorózi; wolna ~a vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~i zatrýmatisie na puvdorózi; z ~i! z doróhi!; daj doróhu!; zamykać komuś ~ę do czegoś zastáviti komúś doróhu do čohóś (kudýś)