Our language, our choice, our fate...
« interface language » 
- Home
- For Our Children
- Articles
- Belles-Lettres
- Essays, Biographies
- Grammar
- Dictionary
- Word For Every Day
- Phrasebook
- Podlachian Names
- Converter
- Audio Files
- Community
- The Truth Is Here...
- Môj čeśki film
- Our Library
- Jan’s Blog
- Contact Us
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 46 395
Search for word
Found entries
życi|e žytié n; žýcie n; ~e roślin (zwierząt) žytié roslín (zvirôv); formy ~a fórmy žytiá; ~e codzienne štodiónne žýcie; ~e tułacze bezprytúlne (emigránćkie) žýcie; cel ~a ciêl žytiá; skromny tryb ~a skrómny ład žýcia (žytiá); człowiek pełen ~a žytierádostny čołoviêk; ulica wre ~em húlicia kipít žýciom (žytióm); zarabiać na ~e zarobláti na žýcie; środki do ~a zásoby dla prožyvánia; ◊ być nie do ~a býti čuť žyvým; być panem ~a i śmierci kogoś býti hospodaróm žytiá i smérti kohoś; dawać znaki ~a daváti znáki žytiá; drogo sprzedać ~e dóroho prodáti svojé žytié; jesień ~a óseń žýcia; kawał ~a šmat žytiá; kres ~a kunéć žytiá; schił liêt; kwestia (sprawa) ~a i śmierci správa žytiá i smérti; nad ~e bôlš za žytié; bôlš za vsio na sviêti; nowa droga ~a počátok nóvoho žýcia; odebrać sobie ~e nałožýti na sebé rúki; podwójne ~e dvojnóje žýcie; powoływać coś do ~a poklikáti do žytiá štoś; daváti žytié čomúś; samo ~e takóje žýcie; szkoła ~a škóła žytiá (žýcia); trzymać kogoś przy ~u trymáti kohóś pry žytí; ujść z ~em uratovátisie; ostátisie v žyvých; używać ~a nasołódžuvatisie žýciom; wchodzić w ~e a) uvochóditi v dorósłe žýcie; b) ustupáti v diêju; wiosna ~a vesná žýcia; złamać komuś ~e złomáti komúś žýcie; ~e ci niemiłe? žýcie tobiê obrýdło (nadojiêło)?