Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wyciągać   ndk 1. (wyjmować) vytiaháti; vyjmáti; dostaváti; ~ dokumenty z teczki vytiaháti (vyjmáti, dostaváti) dokuménty z téčki; 2. (wysuwać przed siebie) vytiaháti; protiaháti; ~ rękę na powitanie vytiaháti (protiaháti) rukú na pryvitánie; 3. (wydostawać kogoś lub coś) vytiaháti; ~ kolegę do kina vytiaháti kolégu do kína; ~ kogoś z więzienia vytiaháti kohóś z tiurmý; ~ od kogoś informacje vytiaháti od kohóś informáciji; ~ z czegoś wniosek vytiaháti (robíti) z čohóś vysnóvu; ~ pieniądze od rodziców vytiaháti hróšy od baťkôv; 4. pot. vytiskáti; samochód wyciąga 150 kilometrów na godzinę samochód vytiskáje 150 kilométruv na hodínu; na swojej posadzie wyciąga dziesięć tysięcy miesięcznie vôn na svojôj posádi vytiskáje déseť týsiač na miêseć; ◊ ~ nogi nalaháti na nóhi; ~ konsekwencje prytiaháti do odkáznosti; karáti; ~ rękę do zgody vytiaháti (protiaháti) rukú na zhódu