Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wpaść   dk 1. upásti; uvalítisie; auto wpadło do rzeki áuto vpáło v rykú; ołówek wpadł pod stół karandáš upáv pud stôł; chłopiec wpadł po kolana w śnieg chłópeć uvalívsie po koliná v sniêh; 2. ubiêhčy; uletiêti; uczniowie wpadli do klasy učenikí vbiêhli (vletiéli) do klásy; 3. zahlánuti; ukanúti; wpadnij do nas kiedyś zahláń (ukaní) do nas koli-léń; ~ po drodze zahlánuti (ukanúti) po dorózi; 4. upásti; puddátisie nastrójovi; wpadł w rozpacz vôn upáv u rózpač; wpadła w gniew voná vpáła v hniêv; voná rozhniêvałasie; 5. pot. (zajść w ciążę; spłodzić dziecko) zaletiêti; 6. pot. (dać się złapać) popástisie; ◊ ~ w przesadę perebôlšyti; zajtí zadaléko; ~ z deszczu pod rynnę popásti (trápiti) z doščú pud kapiêž; ~ w potrzask popásti (trápiti) v pástku; ~ w czyjeś ręce popásti (trápiti) v čyjiêś rúki