Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wali|ć   ndk 1. bíti; hrúkati; stúkati; ~ć pięścią w stół bíti (hrúkati) kułakóm u stôł; serce ~ło jak szalone sércie bíło (stúkało) jak šalóne; 2. kídati; špurláti; valíti; ~ć kamienie do jamy kídati (špurláti) kameniê v jámu; 3. łupíti; bíti; stryláti; ~ć z dział łupíti (bíti) z armátuv; 4. valíti; pádati; śnieg ~ł już trzeci dzień sniêh valív (pádav) užé tréti deń; 5. valíti; zváluvati; rozváluvati; rozbiráti; wichura zwaliła kilka drzew vichrýsko zvalív kílka derevôv; ~ć rudery rozváluvati búdy; rozbiráti rozváliny; 6. pot. valíti; dym ~ł z komina dym valív z dýmnika; krew ~ła z rany krov valíła z rány; tłum ~ł na rynek tłúm valív na rýnok; ◊ ~ć głową w mur bítisie hołovóju ob stinú