Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
unieść   dk 1. prypudniáti; pudniáti; ~ czapkę prypudniáti šápku; ~ wieko kufra pudniáti viêko sunduká; 2. dáti rády pudniátí; dáti rády ponestí; výderžati; výtrymati; nawet we dwóch nie mogli ~ ciężkiego tapczanu náveť udvóch ne dalí rády pudniáti tiážkoho tapčaná; podpory nie uniosły zwałów kamieni pudpóry ne výderžali naváły kameniôv; 3. ponestí z sobóju; zabráti z sobóju; prąd morski unosił naszą łódź coraz dalej od brzegu morśkája téča nesłá nášu łódku štoraz daliêj od béreha; 4. (o emocjach) opanováti; ochvatíti; uniosła ją urażona duma ochvatíło jijiê počutié obrážanoho hónoru