Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 35 835
Search for word
Found entries
ściąga|ć ndk 1. (usuwać) stiáhuvati, stiaháti; ~ć statek z mielizny stiaháti korabél z milizný; ~ć obrus ze stołu staháti obrúsok zo stołá; ~ć ubranie stiaháti odéžu; 2. (sciskać; pociągać) stiáhuvati, stiaháti; tiahnúti; ~ć spodnie paskiem stiaháti nohavíci páskom; ~ć wodze tiahnúti za léjci; 3. (przybywać) schóditisie; zbirátisie; skópluvatisie; na plac ~ły tłumy na plac schódivsie tłum; na placóvi zbirávsie (skópluvavsie) tłum; 4. (zbierać) zbiráti; stiáhuvati; stiaháti; zvołokáti; ~ć kolegów do mieszkania zbiráti koléguv u kvartíry; ~ć do domu masę rupieci stiaháti (zvołokáti) docháty mnužêń barachłá (chłámu); 5. (zmuszać do zapłaty) stiaháti; ~ć podatek stiaháti podátok; 6 pot. (odpisywać) stiaháti; ~ć od kolegi na kartkówce stiaháti od kolégi na kartkôvci; 7. pot. (pobierać z internetu) zładóvuvati; ~ć plik ze strony internetowej zładóvuvati skôp z internétnoji storônki; ◊ ~ kogoś z obłoków spustíti kohóś na zemlú













