Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
stawiać   ndk 1. stávlati, stáviti; ~ krzesło pod ścianą stávlati krêsło pud stinóju; ~ chorego na nogi stávlati chvóroho na nóhi; 2. stávlati, stáviti; budováti; ~ nowy dom stávlati (budováti) nóvy dôm; 3. stávlati, stáviti; proponováti; vysóvuvati; ~ pytanie stávlati pytánie; ~ wniosek proponováti; vysóvuvati proponóvu; ~ warunki stávlati umóvy; ~ zarzuty stávlati (vysóvuvati) zákidy; 4. stávlati, stáviti; robíti stávku; ~ niewielkie sumy w grze w pokera stáviti nevelíki súmy v hrê v pókera; 5. pot. zapróšuvati na počastúnok; častováti; fundováti; ~ obiad zapróšuvati na obiêd; častováti obiêdom; ~ lody fundováti lódy; ~ wódkę stávlati horêłku; ◊ ~ karty hadáti (vorožýti) z kártuv; ~ pierwsze kroki stávlati péršy króki; ~ na kimś, na czymś krzyżyk stáviti kryž (krest) na kômś, na čômś; ~ kropkę nad i stávlati krópku nad i; ~ kogoś na nogi stávlati kohóś na nóhi; ~ na dobrego konia stávlati (robíti stávku) na dóbroho koniá; ~ coś na głowie stávlati štoś z nôh na hołovú; ~ kogoś na piedestale pudnimáti kohóś na pjedestáł; ~ na swoim nastójuvati na svojôm; ~ oczy w słup stovpeniêti; ~ coś pod znakiem zapytania stávlati štoś pud pytánie; ~ kogoś przed faktem dokonanym stávlati kohóś péred zdiêjsnianym fáktom; ~ kogoś przed sądem stávlati kohóś péred sudóm; ~ wszystko na jedną kartę stávlati vsio na odnú kártu; ~ opór sprotivlátisie; okázuvati opôr; ~ znak równości między czymśczymś postáviti znak rômnosti mižy čymśčymś