Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
spad|ać   ndk 1. pádati; valítisie; zváluvatisie; brat ~ł z drabiny brat upáv (zvalívsie) z drabíny; ciosy cały czas ~ały na jego kark udáry ciêły čas pádali na jóho kark; nieszczęście ~ło na rodzinę bidá zvalíłasie na simjú; ~ły na nich wszystkie obowiązki zvalílisie na jich usiê obovjázkil 2. pádati; ití na spad; znižátisie; zmenšátisie; gorączka zaczęła ~ać horáčka začałá znižátisie; gwałtownie ~ła wartość akcji raptôvno vpáła (znížyłasie, zménšyłasie) vártosť ákcijuv; 3. naváluvatisie; nakidátisie; ataki nieprzyjaciela ~ały na nich przez cały miesiąc atáki vóroha naváluvalisie na jich ciêły miêseć; 4. obnižátisie; obnížuvatisie; teren łagodnie ~ał téren łahôdno obnižávsie; 5. pot. zmyvátisie; zmótuvatisie; ~aj stąd! duj zsiôl!; ◊ coś ~a na czyjeś barki štoś kładétsie na čyjiêś pléčy; ~ać jak kot na cztery łapy pádati jak kôt na štýry łápy; ~ać na wadze skidáti váhu