Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nic   zaim. ničóho; ~ się nie stało ničóho ne stáłosie (ne zdáryłosie); ~ nie powiedział ničóho ne skazáv; niczego tu nie ma ničóho tut nemá; ~ dziwnego ničóho dívnoho; ~ innego ničóho ínšoho; ~ podobnego ničóho podôbnoho; ~ wielkiego ničóho osoblívoho; ◊ być do niczego nikúdy ne hodítisie; jak gdyby nigdy ~ jak-búďto (níby) nihdé ničóho; ~ a ~ ničohútki; preč ničóho; ~ ci do tego! to ne tvojé diêło!; ~ dobrego hultáj m; łódyr m; linohúz m; ~ nie szkodzi ničóho; ničóho strášnoho; ~ tu po tobie ty tut nepotrêbny (neprydátny); ty tut ni do čóho; niczego sobie bájki; bajkováty; nekiépśki; ~ z tego ničóho ne výjde (ne výjšło); nie mieć ~ do stracenia ne miêti čohó trátiti; na ~ márno; naprásno; ni do čóho; to nie ma ~ do rzeczy siête ne odnósitsie do diêła; wrócić z niczym vernútisie z pustými rukámi; wszystko na ~ usió márno (naprásno); za ~ w świecie ni za što na sviêti; zrobić coś z niczego zrobíti štoś z ničóho