Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 110

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
mówi|ć   ndk hovorýti; kazáti; ~ć po polsku hovorýti po-pôlśki; ~ć modlitwę hovorýti molítvu; ~ć szeptem hovorýti šéptom; mów co chcesz hovorý (kažý) što chóčeš; to mi nic nie mówi siête mniê ničóho ne káže; ◊ coś mówi samo za siebie štoś hovóryt samóje za sebé; ~ć co ślina na język przyniesie hovorýti (kazáti) što prýjde do hołový; ~ć do rzeczy hovorýti tołkóvo (dorêčno); ~ć od rzeczy hovorýti beztołkóvo (nedorêčno); ~ąc między nami mížy námi kážučy; ~ć jak do ściany jak horóchom ob stinú; ~ć przez zęby hovorýti skrôź zúby; nie ma o czym ~ć nemá pro što hovóryti; ne várto pro siête hovorýti; prawdę ~ąc právdu (ščêro) kážučy; mówi się trudno ničóho ne zróbiš; nikúdy ne podiênešsie