Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
któr|y   1. kotóry; jakí; ~a godzina? kotóra hodína?; ~ego dzisiaj mamy? jakája diś dáta?; ~y autobus jedzie de centrum? kotóry (jakí) autóbus jiêde do céntru?; na ~ym piętrze mieszkasz? na kotórum povérchovi žyvéš?; ~y z nich to zrobił? kotóry z jich siête zrobív?; 2. kotóry; jakí; podaj mi łyżkę, ~a leży na stole podáj mniê łóżku, kotóra ležýt na stoliê; Paweł jest człowiekiem, któremu można ufać Páveł – čołoviêk, kotóromu (jakómu) móžna doviráti; 3. pot. chtoś; chto-léń; chto-nébuď; niech no tu ~y podejdzie chaj chtoś (chto-léń, chto-nébuď) siudý pudýjde; ◊ mało ~y máło kotóry; rzadko ~y rêdko kotóry; po raz nie wiadomo ~ neviď-kotóry raz