Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 24 005

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

pienny stvôlisty

pień m 1. stvôł m; gruby ~ dębu grúby stvôł dúba; 2. (pozostałość po ścięciu drzewa) peń m; (karpa) kornátka f; ◊ głuchy jak ~ hłuchí jak peń; na pniu a) u neskóšanum výhladi; b) odrázu pósli výrobu (prodúkciji); wyciąć kogoś w ~ výbiti kohóś što do odnohó

pieprz m péreć m; ◊ uciec gdzie ~ rośnie utečý néviď-kudý

pieprznąć dk pot. 1. (rzucić) špurnúti; švirnúti; šelésnuti; 2. (uderzyć) babáchnuti; háknuti; hrýmnuti; 3. (ukraść) svísnuti; 4. (eksplodować) babáchnuti; hrýmnuti; šaráchnuti; 5. (rozwalić się) rozvalítisie; rozsýpatisie; rozletiêtisie; 6. (powiedzieć coś niestosownego) lápnuti

pieprznąć się dk pot. 1. (uderzyć się) hrýmnutisie; 2. (pomylić się) promachnútisie; dáti máchu

pieprznie n 1. (o potrawach) z pérciom; pikántno; 2. (o wyrażaniu się) skorómno; neprystôjno

pieprznięty pot. prydúrkovaty; bezhołóvy; bezmózgi

pieprznik m bot. lisíčka f; pot. žydôvka f

pieprzny 1. (o potrawach) napercíóvany; 2. (o wyrażeniach) skorómny; neprystôjny

pieprzowy percióvy

pieprzyć ndk 1. perciováti; ~ barszcz perciováti boršč; 2. pot. plestí; mołóti; toróčyti; ~ głupstwa plestí (mołóti) durnóty; 3. wulg. zýkati; tráchati; ~ kobietę zýkati (tráchati) kobiêtu

pieprzyć się ndk 1. pot. (psuć się) psovátisie; łomátisie; 2. pot. (guzdrać się) vozítisie; kołupátisie; 3. wulg. (odbywać stosunek seksualny) zýkatisie; tráchatisie

pieprzyk m 1. (ziarnko pieprzu) pérčyk m; 2. (plamka na skórze) rôdny znak

pierdel m pot. vinzénie n; krymináł m; páka f

pierdol|ić ndk wulg. 1. (mówić bzdury) perdóliti; 2. (odbywać stosunek seksualny) perdóliti; tráchati; ◊ ja to ~ę wulg. mniê siête póchuj

pierdolnąć dk wulg. 1. (rzucić) špurnúti; švirnúti; šelésnuti; perdólnuti; 2. (uderzyć) babáchnuti; háknuti; hrýmnuti; perdólnuti; 3. (ukraść) svísnuti; pudperdóliti; 4. (eksplodować) babáchnuti; hrýmnuti; šaráchnuti; perdólnuti; 5. (rozwalić się) rozvalítisie; rozsýpatisie; rozletiêtisie; perdólnuti; 6. (powiedzieć coś niestosownego) lápnuti; perdólnuti

pierdolnąć się dk wulg. 1. (uderzyć się) hrýmnutisie; perdólnutisie; 2. (pomylić się) promachnútisie; dáti máchu; perdólnutisie

pierdoła m, f 1. wulg. bołbotún m; bołbotúnka f; perdóła m, f; 2. m pot. nedołúha m; perdóła m

pierdołki pl pot. durnóty pl

pierdzieć ndk wulg. perdiêti; bzdiêti

pierdziel m wulg. perdún m; bzdun m

pierestrojka f perestrójka f

piernat m sinník m (napchany piêrjom)

pierniczeć ndk pot. starêti; pudupadáti; zanepadáti; słábšati; słabiêti

piernik m 1. pránik m; 2. (stary mężczyzna) starý korč; stary peń; starý šłapák; ◊ co ma ~ do wiatraka? pry čôm tut siête?

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] » Next Last

top of page