Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 113
Šukati słova
Znajdiany artykuły
nastręczać ndk 1. czegoś spryčyniáti štoś; prynósiti štoś; 2. kogoś komuś rekomendováti kohóś komúś; pudsóvuvati kohóś komúś
nastręczyć dk 1. czegoś spryčyníti štoś; prynestí štoś; 2. kogoś komuś porekomendováti kohóś komúś; pudsúnuti kohóś komúś
nastroić dk 1. (instrument muzyczny) nastrójiti; 2. (wprowadzić w nastrój) nastrójiti; nałáditi
nastroić się dk nastrójitisie; nałáditisie
nastrojowość f nastrojóvosť f; atmosférnosť f; poetýčnosť f; romantýčnosť f
nastrojowy nastrojóvy; atmosférny; poetýčny; romantýčny
nastroszać ndk natopýruvati; nastobúrčuvati
nastroszyć dk natopýryti; nastobúrčyti
nastroszyć się dk natopýrytisie; nastobúrčytisie
nastr|ój nastr|ój m nastrôj m; być w dobrym ~oju býti v dóbrum nastróji; zepsuć komuś ~ój popsováti komuś nastrôj; ◊ huśtawka ~ojów rozhújdany (rozchítany) nastrôj
nasturcja f bot. nastúrcija f
nasun|ąć dk 1. nasúnuti; natiahnúti; ~ąć pokrywę na luk nasúnuti nákryvku na luk; ~ąć czapkę na uszy nasúnuti (natiahnúti) šápku na úcha; 2. pudsúnuti; pudkazáti; navestí; to ~ęło mi pewną myśl siête pudsúnuło (pudkazáło) mniê odnú dúmku; siête navełó mené na odnú dúmku
nasun|ąć się dk 1. nasúnutisie; mgła ~ęła się nad pola mhła nasúnułasie nad póle; 2. pryjtí na dúmku; ~ęły mi się pewne zastrzeżenia mnie pryjšlí na dúmku pévny zasteréženi
nasuwać ndk 1. nasóvuvati; natiaháti; 2. pudsóvuvati; pudkázuvati; navóditi; zob. też nasunąć
nasuwać się ndk 1. nasóvuvatisie; 2. prychóditi na dúmku; zob. też nasunąć się
nasyc|ać ndk 1. nasýčuvati; nasyčáti; kormíti; babcia ~ała nas codziennie smakołykami swojej roboty bába nasýčuvała (nasyčáła) nas štódnia prysmákami svojóho výrobu; 2. zadovóluvati; ~ać żądzę zemsty zadovóluvati práhu pomsty; 3. napáchniuvati; nasýčuvati; nasyčáti; suknia ~ona zapachem perfum płátije, napáchniane perfúmoju; ziemia ~ona wilgocią zemlá, nasýčana sýrostioju (vílhotioju); 4. prosiakáti; nasýčuvati; nasyčáti; ~ać drewno impregnatem prosiakáti dérevo impregnátom; ~ać wodę dwutlenkiem węgla nasýčuvati (nasyčáti) vodú dvochtlénkom uhlá
nasycać się ndk 1. (zaspokajać głód) nasýčuvatisie; nasyčátisie; najidátisie; 2. (odczuwać satysfakcję) lubovátisie; zadovóluvatisie; 3. (przepajać się) nasyčuvatisie; nasyčátisie; natiaháti; nasiakáti
nasycić dk 1. nasýtiti; nakormíti; 2. zadovóliti; 3. napachníti; nasýtiti; 4. prosiaknúti; nasýtiti; zob. też nasycać
nasycić się dk 1. (zaspokoić głód) nasýtitisie; najiêstisie; 2. (odczuć satysfakcję) nalubovátisie; zadovólitisie; 3. (przepoić się) nasýtitisie; natiahnúti; nasiaknúti
nasyłać ndk nasyłáti; zob. też nasłać I
nasyp m násyp m; ~ kolejowy kolijóvy násyp
nasypać dk nasýpati
nasypywać ndk nasypáti, nasýpuvati
nasz zaim. naš; ◊ ~ człowiek naš (svôj) čołoviêk; ~e kawalerskie! na zdoróvje!; za náše kavaliêrśkie!; dobra ~a! nam povezłó!; čudiésno!; słáva Bóhu!
naszarpać się dk pot. natrudítisie; zatióhatisie; zamorýtisie; namúčytisie; namordovátisie