Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

nasta|wać I ndk 1. nastupáti; prychóditi; počynátisie; ~je nowa era nastupáje nóva éra; ~je wiosna prychódit (počynájetsie) vesná; ~ją nowe porządki w kraju počynájetsie nóvy porádok u krajini; 1. pot. ustupáti na posádu; prychóditi; ~ło nowe kierownictwo firmy pryjšłó nóve kirovníctvo fírmy

nastaw|ać II ndk 1. nalaháti; natiskáti; ojciec ~je, abym ukończył studia báťko nalaháje (natiskáje), kob ja zakônčyv vyšêjšu edukáciju; 2. na coś zahróžuvati čomúś; posiaháti na štoś; ~ać na czyjeś życie zahróžuvati čyjómuś žýci(ovi); ~ać na czyjś majątek posiaháti na čyjś majóntok

nastawiacz m nastávščyk m (na kolijiê)

nastawiać I ndk 1. nastavláti; stávlati; 2. (o gotowaniu) stávlati; 3. (o urządzeniach) nakrúčuvati; nastavláti; 4. nastrójuvati; 5. (o zwichnięciu lub złamaniu) nastavláti zob. też nastawić

nastawiać II dk nastávlati; ponastavláti; ~ kwiatów w mieszkaniu nastáviti kviêtok u kvartíry; ~ domów nastávlati (ponastavláti) domôv

nastawiać się ndk 1. nastavlátisie; 2. na coś nastrójuvatisie na štoś; pryšykóvuvatisie do čohóś; zob. też nastawić się

nastawić dk 1. nastáviti; postáviti; ~ twarz do słońca nastáviti tvar do sóncia; ~ kołnierz postáviti komiêr; 2. (o gotowaniu) postáviti; ~ zupę postáviti zúpu; 3. (o urządzeniach) nakrunúti; nastáviti; ~ budzik nakrunúti (nastáviti) budílnik; ~ radio nastáviti rádivo; 4. nastrójiti; ~ żonę przyjaźnie do swoich kolegów nastrójiti žônku pryjázno do svojich koléguv; 5. (o zwichnięciu lub złamaniu) nastáviti; ~ złamaną rękę nastáviti złómanu rukú

nastawić się dk 1. nastávitisie; ~ twarzą do słońca nastávitisie tvárom do sóncia; 2. na coś nastrójitisie na štoś; pryšykovátisie do čohóś; ~ na przykrą rozmowę z szefem nastrójitisie na prýkry rozhovôr z šéfom; pryšykovátisie do prýkroho rozhovóru z šéfom

nastawienie n 1. nastávlanie n; postávlanie n; 2. do kogoś, do czegoś pudychôd m do kohóś, do čohóś; odnósiny pl do kohóś, do čohóś

nastawny nastavný; klucz ~ nastavný kluč

nastąpi|ć dk 1. (nadepnąć) nastupíti; ~ć na szkło nastupíti na skło; 2. (zdarzyć się kolejno) nastupíti; po przemówieniu ~ła krótka przerwa pósli promóvy nastupíła korótka perérva; 3. (nadejść) nadyjtí; zdárytisie; od zachodu ~ło ochłodzenie od záchodu nadyjsłó pochołodánie; ~ło nieporozumienie zdáryłosie neporozumiênie

następca m 1. nastúpnik m; ~ na stanowisku kierownika nastúpnik na posádi kiróvnika; 2. nasliêdnik m; ~ rodzinnej fortuny nasliêdnik simiêjnoho boháctva; ~ tronu nasliêdnik tróna (koróny)

następczyni f 1. nastúpnicia f; 2. nasliêdnicia f; zob. też następca

następnie pótum; puzniêj; zatým; pósli

następny nastúpny

następować ndk 1. (nadeptywać) nastupáti; 2. (zdarzać się kolejno) nastupáti; 3. (nadchodzić) nadychóditi; zdarátisie; zob. też nastąpić

następstwo n nastúpstvo n

następująco takim sposóbom; nastúpnym sposóbom

następując|y nastúpny; taki-ó; otrzymał list ~ej treści otrýmav piśmo nastúpnoho (takoho-ó) zmiêstu

nastolatek m pudliêtok m, małoliêtok m; nedólitok m

nastolatka f pudliêtka f; małoliêtka f; nedólitka f

nastoletni małoliêtni; nedoliêtni

nastrajać ndk 1. (instrument muzyczny) nastrójuvati; 2. (wprowadzać w nastrój) nastrójuvati; nałádžuvati

nastrajać się ndk nastrójuvatisie; nałádžuvatisie

nastraszyć dk nastrašýti, nalakáti

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] » Next Last

top of page