Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
urbanizować się   ndk urbanizovátisie
urealniać   ndk robíti reálnym
urealniać się   ndk robítisie reálnym
urealnić   dk zrobíti reálnym
urealnić się   dk zrobítisie reálnym
uregulować   dk uregulováti
urlop   m úrlop m; ~ nad morzem úrlop nad mórom; ~ bezpłatny bezpłátny úrlop; ~ macierzyński materýnśki úrlop; ~ wychowawczy úrlop dla dóhladu ditiáta; ~ wypoczynkowy úrlop dla óddychu (odpočynku); ~ zdrowotny úrlop z pryčyny chvoróby; ◊ ~ dziekański dekánśki úrlop
urlopować   ndk posyłáti (odpravláti) na úrlop; odpuskáti na úrlop
urlopowicz   m urlopôveć m
urlopowiczka   f urlopôvnicia f
urlopowy   urlopóvy
urna   f úrna f; ~ z prochami úrna z práchom; ~a wyborcza výborča úrna
urobek   m uróbok m
urobić   dk 1. (zmieszać) rozmisíti; rozmišáti; 2. (ukształtować) sformováti; ukštałtováti; opraciováti; 3. (oddzielić kopalinę od calizny) urobíti; zob. też urabiać
urobi|ć się   dk 1. sformovátisie; ukštałtovátisie; w szkole ~ła się o niej nieprzychylna opinia u škóli sformováłasie ob. jôj neprychílna opínija; 3. pot. zarobítisie; ~ł się po całym dniu pracy w polu vôn zarobívsie posli ciêłoho dnia práci v póli
uroczo   čarôvno; hóže; chorošé
uroczy   čarôvny; hóžy; choróšy; pryhládny
uroczysko   n uróčyšče n
uroczystość   f uročýstosť f
uroczysty   uročýsty; povážny; dostôjny
uroczyście   uročýsto; povážno; dostôjno
urod|a   f uróda f; krasá f; mieć ~ę miêti vródu; ~a przyrody górskiej krasá hôrśkoji pryródy
urodzaj   m urodžáj m
urodzajny   urodžájny
urodzenie   n naródženie n; miejsce i data ~a miêstie i dáta naródženia