Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 38 994
Šukati słova
Znajdiany artykuły
trudno trúdno; nelóhko; tiážko; ~ o dobrego fachowca trúdno (nelóhko) znajtí dóbroho fachôvcia; ~ w to uwierzyć tiážko siêtomu poviêryti; ◊ to ~ (mówi się ~) ničóho ne zróbiš
trudnoś|ć f tiážkosť f; trúdnosť f; ~ci finansowe finánsovy tiážkosti (trúdnosti); ~ć w oddychaniu tiážkosť dýchania; wybrnąć z ~ci výbratisie (výkaraskatisie) z tiážkostiuv; ~ czyjegoś położenia tiážkosť (trúdnosť) čyjójiś sytuáciji
trudn|y 1. nelóhki, tiážki; trúdny; ~a praca nelóhka (tiážka) prácia; ~e czasy trúdny (nelóhki) čas; 2. trúdny; tiážko poniátny; ~y problem trúdna probléma; ~a lektura tiážko poniátna lektúra; 3. tiážki; nezhôdlivy; prýkry; ~y charakter tiážki (nezhôdlivy) charákter; ~ w stosunkach z ludźmi tiážki (prýkry) v odnósinach z luďmi; 4. kłóputny; delikátny; ~a sprawa kłóputna (delikátna) správa
trudzić ndk turbováti; nepokójiti; fatygováti
trudzić się ndk trudítisie; tiážko praciováti; horbiêti; potiêti
trufla f bot. trúfel m
truflowy trúflovy
truizm m trujízm m; banálnosť f
trujący otrútny; jadovíty; toksýčny
trumna f truná f
trunek m napítok m (alkoholny); napôj m (alkoholny)
trup m trup m; ◊ blady jak ~ bliêdny jak trup; biêły jak połotnó; choćbym miał paść ~em choť by ja trúpom lôh; pijany (zalany, urżnięty) w ~a pjány jak kvač; pjány v dryzg; po moim ~ie tôlko čérez mojóho trúpa; po ~ach perestupájučy trúpy; położyć kogoś ~em połožýti kohóś trúpom; żywy ~ žyvý trup; ~ ściele się gęsto lúde hínut (pádajut) jak múchi
trupa f trúpa f; ~ cyrkowa trúpa cyrkôvciuv; ~ aktorów trúpa aktóruv
trupi trúpny; ~a bladość trúpna bliêdnosť; ~ zapach trúpny zápach; ◊ ~a czaszka čérep m (vizualny symbol); ~a główka zool. mértva hołová
trupiarnia f pot. trupjárnia f
trupio trúpno; jak trup
truposz m pot. mertvják m; trupják m
trusia f 1. królik m; 2. tiškó m; strachopúd m; bojahúz m
truskawka f truskávka f
truskawkowy truskavkóvy
truś m patrz trusia
truteń m 1. (pszczoła) trúteń m; 2. (próżniak) zakúčnik m; darmojiêd m; trúteń m
trutka f trútka f; ~ na myszy trútka próti myšý
trwa|ć ndk 1. tryváti; tiahnútisie; dóvžytisie; pańszczyzna ~ła przez kilka stuleci pánščyna tryváła kílka stoliêtijuv; film ~ł ponad dwie godziny film tiahnúvsie (dóvžyvsie) bôlš za dviê hodíny; upały ~ły przez większość lata žará tiahnúłasie (dóvžyłasie) bôlšu časť liêta; 2. ostavátisie; ne odstupátisie; upirátisie; ~ w bezruchu ostavátisie neruchómym; ~ przy swoim postanowieniu ne odstupátisie od svojóji postanóvy; ~ w swoich błędach upirátisie v svojích pomýłkach; ◊ ~ć przy swoim stojáti na svojôm
trwałość f 1. postojánnosť f; tryváłosť f; permanéntnosť f; 2. tryváłosť f; ustôjlivosť f; nezmiênnosť f