Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 113
Šukati słova
Znajdiany artykuły
odebrać dk 1. (pozbawić) odobráti; zabráti; 2. (brać z powrotem) uziáti; zabráti; vernúti; 3. (otrzymać) otrýmati; 4. pryniáti; zob. też odbierać
odechci|eć się dk odchotiêtisie; ~ało jej się jechać do Włoch odchotiêłosie jôj jiêchati do Itáliji
odechciew|ać się ndk stráčuvati ochótu; ne chotiêtisie; ~a mu się żyć vôn stráčuje ochótu žýti; jomú ne chóčetsie žýti
odedrzeć dk oddérti; odorváti
odegnać dk odohnáti; prohnáti
odegrać dk 1. (utwór muzyczny) zahráti; ~ koncert Szopena zahráti koncért Šopéna; 2. (rolę; przedstawienie) odyhráti; zahráti; ~ rolę Hamleta odyhráti (zahráti) rólu Hámleta; 3. (odzyskać w grze) odyhráti; ~ wszystkie pieniądze odyhráti vsiê hróšy
odegrać się dk 1. odyhrátisie; ~ w karty odyhrátisie v kárty; ~ na kimś odyhrátisie na kômś; 2. (odbyć się) zdarýtisie; odbýtisie
odejmować ndk odnimáti; ~ dwa od czterech odnimáti dva od štyróch; ~ trzonek od młotka odnimáti trónok (rúčku) od mołotká; ◊ ~ sobie od ust oddaváti ostátni kusók chliêba
odejmowanie n odnimánie n
odejście n odychôd m
odejść dk 1. odyjtí; pokínuti; minúti; odchilíti; odstáti; 2. odhôlitisie; odyjtí; zob. też odchodzić
odepchnąć dk odopchnúti; odšturchnúti; odkuršnúti
odepchnąć się dk odopchnútisie; odšturchnútisie; odkuršnútisie
odeprzeć dk 1. (atak) odbíti; 2. (oddalić) oddáliti; odopchnúti; odsúnuti
oderwać dk odorváti; oddérti; ~ nalepkę z opakowania odorváti (oddérti) nakliêjku z opakovánia; ~ butelkę od ust odorváti (odniáti) bútla od róta; ~ kogoś od pracy odorváti kohóś od práci (robóty)
oderwać się dk odorvátisie; oddértisie; ~ła się kieszeń odorváłasie (oddérłasie) kišénia; ~ od nauki odorvátisie od náuki
oderwanie n 1. odorvánie n; 2. odrýv m; oddálenie n; w ~u od kontekstu u odrývi od kontékstu; w ~ od cywilizacji u oddáleni od cyvilizáciji
oderwany 1. odórvany; 2. odórvany; oddálany
oderżnąć dk odrêzati; odpiłováti
odesłać dk 1. (wysłać) posłáti; odpráviti; 2. (wysłać z powrotem) odosłáti; vernúti; 3. (wskazać miejsce) skirováti; nakirováti; zob. też odsyłać
odespać dk odospáti; ~ całonocną podróż odospáti ciêłonôčne podorôže
odespać się dk odospátisie
odetchnąć dk 1. dychnúti; podýchati; ~ świeżym powietrzem podýchati sviêžym poviêtrom; 2. peredychnúti; zatrzymałem się, żeby ~ ja zaderžávsie, kob peredychnúti
odetkać dk odotknúti
odetkać się dk odotknútisie