Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
dogrzać się dk nahrêtisie
dogrzebać dk dohrebstí; zakopáti, zahrebstí
dogrzebać się dk dohrebstísie; dokopátisie
dogrzebywać ndk dohrébuvati; zakópuvati, zahrebáti
dogrzebywać się ndk dohrébucvatisie; dokópuvatisie
dogrzewać ndk 1. pryhryváti, prypikáti; 2. nahryváti
dogrzewać się ndk nahryvátisie
doholować dk doholováti
doholowywać ndk doholóvuvati
doić ndk 1. dojíti; ~ krowę dojíti koróvu; 2. pot. kogoś tiahnúti (vytiáhati) hróšy z kohóś
doigrać się dk dohulátisie, doskakátisie
doinformować dk doinformováti
doinformowywać ndk doinformóvuvati
doinwestować dk doinvestováti
doinwestowywać ndk doinvestóvuvati
dojadać ndk dojidáti
dojarka f 1. (kobieta) dojárka f; 2. (urządzenie) dojíłka f
dojazd m dojiêzd m; pudjiêzd m; projiêzd m
dojazdowy dojizdný; pudjizdný; projizdný
dojechać dk 1. dojiêchati; 2. komuś doniáti kohóś, dopečý komúś
dojeść dk dojiêsti
dojeżdżać ndk 1. dojiždžáti; pudjiždźáti; 2. jiêzditi; ~ do pracy jiêzditi do práci (na robótu)
dojmować ndk dojmáti
dojmująco pronízlivo, rêzko, môcno
dojmujący pronízlivy, rêzki, môcny
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk