Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
uraczyć się   dk pojiêsti zo smákom; pokoštováti; počastovátisie
uradować   dk obrádovati; porádovati
uradować się   dk obrádovatisie; porádovatisie
uradzać   ndk pryjmáti postanóvu; postanovláti; vyryšáti
uradzić   dk pryniáti postanóvu; postanovíti; výryšyti
uran   m chem. urán m
uranowy   uránovy
urast|ać   ndk vyrostáti; povelíčuvatisie; sprawa ~a do rangi problemu správa stanóvitsie (stajétsie) problémoju
uratować   dk uratuváti; zob. też ratować
uratować się   dk uratuvátisie
urawniłowka   f pot. urumniáłovka f
uraz   m med. tráuma f; ~ elektryczny elektrýčna tráuma; ~ nogi tráuma nohí; ~ psychiczny psychíčna tráuma
uraz|a   f krývda f; obída f; żywić ~ę do kogoś odčuváti krývdu (obídu) na kohóś; kryvdováti (obižátisie) na kohóś
urazić   dk 1. coś udýrytisie čymś; rozdražníti štoś; 2. kogoś obíditi kohóś; obráziti kohóś
urazić się   dk 1. w coś udýrytisie čymś; rozdražníti štoś; 2. na kogoś obíditisie na kohóś; pokryvdováti na kohóś
urazowy   traumatýčny; traumatologíčny; oddział ~ szpitala traumatologíčny oddiêł u špitáli
urażać   ndk 1. coś udýruvatisie čymś; rozdrážniáti štoś; 2. kogoś obižáti kohóś; obražáti kohóś
urażać się   ndk 1. w coś udýruvatisie čymś; rozdražniáti štoś; 2. na kogoś obižátisie na kohóś; kryvdováti na kohóś
urąbać   dk 1. narubáti; ~ drewna narubáti drov; 2. odrubáti; ~ gałąź odrubáti holú
urąga|ć   ndk 1. komuś pot. ruháti kohóś; hańbováti kohóś; znevažáti kohóś; ~ła swym oprawcom voná ruháła (znevažáła) svojích mučýteluv; 2. czemuś peréčyti čomúś; ití naperekôr čomuś; býti nasmiêškoju nad čymś; jego zachowanie ~ło elementarnej przyzwoitości jóho zachovánie peréčyło (išłó naperekôr) elementárnuj prystôjnosti; proces ~ł ogólnemu rozumieniu sprawiedliwości procés byv nasmiêškoju nad ohúlnym ponimániom spravedlívosti
urbanista   m urbaníst m
urbanistyczny   urbanistýčny
urbanizacja   f urbanizácija f
urbanizacyjny   urbanizacíjny
urbanizować   ndk urbanizováti