Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pianka   f piênka f (desert)
piankowy   piênkovy
piano   n pijáno n
pianola   f pijanóla f
piarg   m ósyp m
piaseczek   m pisóčok m
piasek   m pisók m; ◊ lotne piaski sýpki piêski; budować na piasku stáviti na piskóvi; chować głowę w ~ chováti hołovú v pisók; sypnąć piasku w oczy sýpnuti piskú v óčy
piaskarka   f rozkidáłka piskú (mašyna)
piaskarnia   f pisóčnia f (kopalnia pisku)
piaskowcowy   piščánikovy
piaskowiec   m piščánik m
piaskownia   f patrz piaskarnia
piaskownic|a   f pisóčnicia f; dzieci bawią się w ~y diêti zabavlájutsie v pisóčnici
piaskow|y   pisóčny; piščaný; burza ~a pisóčna búra; ziemia ~a pisóčna (piščanája) zemlá
piasta   f kołódka f (serednia časť kolasa)
piastować   ndk 1. (niańczyć) niánčyti; hołúbiti; pestováti; 2. (troszczyć się) pestováti; dbáti; ~ pamiątki po rodzicach pestováti (dbáti pro) pámetki po baťkách
piastunka   f niáńka f
piaszczyst|y   pišcaný; ~a droga piščanája doróha; ~a plaża piščanája pláža
piącha   f pot. kułačýsko m; kułačýło m
piąć się   ndk 1. ití pud horú; pudnimátisie pud horú; karáskatisie pud horú; 2. (o roślinach) vítisie; tiahnútisie vhorú
piąstka   f kułačók m
piąstkować   ndk vybiváti mjačá kułakámi
piątak   m pjaták m (banknot abo moneta)
piątek   m pjátnicia f; ◊ Wielki Piątek Velíka (Strastnája) Pjátnicia
piątk|a   f pjatiôrka f; mieszkać pod ~ą žýti pud pjátym nómerom (nómerom pjať); uczyć się na ~i učýtisie na pjatiôrki; ustawić się ~ami postaváti po pjať čołoviêk