Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
oddanie   n 1. oddanié n; ~ długu oddánie dóvhu; 2. vydaliênie n; ~ moczu vydaliênie móču; 3. oddánosť f; viêrnosť f; pokôrlivosť f; ~ idei oddánosť (viêrnosť) idéji; ~ Bogu oddánosť (pokôrlivosť) Bóhovi
oddany   1. oddány; 2. oddány; viêrny; pokôrlivy
oddawać   ndk 1. oddaváti; 2. peredaváti; 3. vydaláti; zob. też oddać
oddawać się   ndk 1. oddavátisie; pudporadkóvuvatisie; 2. oddavátisie; prysvéčuvati sebé; 3. (o kobiecie) oddavátisie; zob. też oddać się
oddech   m dýchanie n; dych m; ~ śpiącej żony dýchanie spjáščoji žônki; świeży ~ sviêžy dych; wstrzymać ~ zatajíti dýchanie (dych); ◊ łapać ~ ziápati; čuť dýchati
oddechowy   dýchalny; układ ~ dýchalna systéma
oddelegować   dk oddelegováti
oddelegowywać   ndk oddelegóvuvati
oddłużać   ndk zvulniáti od dovhôv
oddłużanie   n zvôlniuvanie od dovhôv
oddłużyć   dk zvôlniti od dovhôv
oddolnie   znízu; z nizôv
oddolny   nizový; inicjatywa ~a nizovája inicijatýva
oddychać   ndk dýchati; ◊ ~ pełną piersią dýchati na póvny hrúdi
oddział   m oddiêł m; ~ wojska oddiêł vôjśka; ~ banku oddiêł bánka; ~ szpitala oddiêł spitála
oddziałać   dk uzdiêjati; upłýnuti; správiti
oddziaływać   ndk uzdiêjuvati; upłyváti; spravláti
oddzielać   ndk oddiláti, oddiêluvati
oddzielać się   ndk oddilátise, oddiêluvatisie
oddzielić   dk oddilíti
oddzielić się   dk oddilítisie
oddzielnie   oddiêlno; osôbno
oddzielny   oddiêlny; osôbny
oddzierać   ndk oddiráti; odryváti
oddźwięk   m ódzvuk m; ódhołos m