Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 24 401

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

mężczyzna m mužčýna m

mężnieć ndk mužniêti; stanovítisie mužčýnom

mężny múžny; odvážny

mężowski múžuv; čołoviêkuv

mężulek m mužyčók m; čołoviêčok m

mężuś m zob. mężulek

mgielny mhłóvy; ~ zasłona zanaviêsa (zasłóna) mhły; mhłóva zanaviêsa (zasłóna)

mgiełka f lóhka (delikátna) mhła

mglisto 1. mhlísto; tumánno; za oknem ~ za oknóm mhlísto (tumánno); 2. nevyrázno; tumánno; pamiętać coś ~ pometáti štoś nevyrázno (tumánno)

mglistość f 1. mhlístosť f; tumánnosť f; 2. (niewyraźność) nevyráznosť f; rozmázanost f; mhlístosť f; tumánnosť f; 3. (niezrozumiałość) neponiátnosť f; nejasnosť f; mhlístosť f; tumánnosť f

mglist|y 1. mhlísty; tumánny; 2. (niewyraźny) nevyrázny; rozmázany; zamhlóny; zatumániany; mhlísty; tumánny; 3. (trudny do zrozumienia) neponiátny; nejásny; mhlísty; tumánny; ◊ mieć ~e pojęcie o czymś miêti tumánne poniátie (ujavlénie) ob čômś

mgliście zob. mglisto

mgł|a f mhła f; tumán m; biała ~a biêła mhłá; biêły tumán; ~a poranna ránišnia mhła; ránišni tumán; opary ~y mhlísty (tumánny) ópar

mgławica f astr. tumánnosť f

mgnienie n mih m; w ~u oka u odín mih; míhom; momentálno

miał m porošók m; drubniák m; ~ węglowy úholny drubniák

miałki 1. drubniútki; pokrýšany; sýpki; 2. płýtki; nehłubóki; poverchôvny

miałkość f 1. sýpkosť f; drôbnozernístosť f; 2. płýtkosť f; poverchôvnosť f

miano n ímje n; názva f; nadać komuś ~ bohatera nadáti komúś ímje hierója

mianować ndk, dk naznačáti ndk; naznačýti dk; ~ kogoś swoim spadkobiercą naznačáti (naznačýti) kohóś svojím nasliêdnikom

mianowa|ć się ndk, dk 1. naznačáti (naznačýti) samóho sebé; 2. nazyváti sebé; nazváti sebé; ~ł się prawdziwym Polakiem nazyváv (nazváv) sebé pravdívym polákom

mianowicie ímenno

mianownictwo n nomenklatúra f; terminológija f

mianownik m 1. jęz. najmiênny odmiênnik; najmiênny m; rzeczownik w ~u iménnik u najmiênnum odmiênnikovi; 2. mat. nazývnik m; ◊ sprowadzić kogoś, coś do wspólnego ~a pryvestí kohós, štoś do vspôlnoho nazývnika

miar|a f 1. miêra f; ~a długości miêra dovžyný; system miar systéma miêruv; 2. miêrka f; przyłożyć ~ę do czegoś pryłožýti miêrku do čohóś; 3. miêra f; hranícia f; nie znać ~y w piciu ne znáti miêry v vypiváni; przepełniła się ~a cierpliwości perebráłasie miêra terplívosti; 4. prymiêrka f; chodziłem do ~y do krawca trzy razy ja chodív do prymiêrki do kravciá try rázy; 5. lit. métrum n; ◊ brać ~ę z kogoś bráti (znimáti) miêru z kohóś; ponad ~ę pónad miêru; čérez miêru; przebrać ~ę perebráti miêru; perejtí miêru; stracić ~ę zhubíti miêru; w ~ę u miêru; w ~ę jak u miêru tohó, jak; w ~ę możliwości u miêru možlívosti; ze wszech miar póvnoju miêroju; zusiêm; cáłkom

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] » Next Last

top of page