Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 44 515
Šukati słova
Znajdiany artykuły
zakwaterowywać się ndk zakvateróvuvatisie
zakwestionować dk puddáti pud sumniêv; ospóryti; zaperečyti; zob. też kwestionować
zakwilić dk 1. (o ptaku) zapiščáti; zaščebetáti; zaspiváti; 2. (o dziecku) zapiščáti; zapłákati
zakwitać ndk 1. zacvitáti; rozcvitáti; 2. zacvitáti; pokryvátisie cvíloju; brosniêti; pokryvátisie brósnioju; zob. też zakwitnąć
zakwit|nąć dk 1. zacvistí; rozcvistí; ruże ~ły rúžy zacvilí (rozcvilí); w kraju ~ł handel u krajíni rozcvív hándel; 2. zacvistí; pokrýtisie cvíloju; zabrosniêti; pokrýtisie brósnioju; ser ~ł syr zacvív; zalewa ogórków ~ła rosôł ohurkôv zabrosniêv
zalać dk 1. zaliêti; zatopíti; 2. obliêti; zaplámiti; 3. zaliêti; 4. zaliêti; výdumati; zob. też zalewać; ◊ niech go nagła krew zaleje!; chaj johó paláruš vóźme!; chaj vôn sprútitsie!; kob vôn sprach! ~ komuś sadła za skórę dopečý komúś do žyvóho; ~ pałę zaliêti óčy
zalać się dk 1. obliêtisie; 2. pot. napítisie; ~ w trupa napítisie v dryzínu
zalakować dk zalakováti; zapečátati lákom
zalany pot. pjány; napíty; zaliêty
zalatany zabiêhany; zakłopóčany
zalat|ywać ndk 1. nestí; tchnúti; z kuchni ~uje zapach pieczonego mięsa z kúchni nesé (tchne) zapáchom péčanoho mjása; 2. smerdiêti; koc ~uje pleśnią koc smerdít pliêsnioju
zaląc się dk zavestísie; rozpłodítisie; w stodole zalęgły się myszy u kłúni zavelísie (rozpłodílisie) mýšy
zalążek m zaródok m
zalec dk 1. zalahčý; 2. zapóvniti; 3. zalahčý; zob. też zalegać I
zalecać ndk daváti porádu; ráditi; rekomendováti; nakázuvati
zalecać się ndk zaliciátisie
zalecenie n poráda f; rekomendácija f; nakáz m
zalecić dk dáti porádu; poráditi; porekomendováti; nakazáti
zalecieć I dk 1. donestísie; tchnúti; 2. zasmerdiêti; zob. też zalatywać
zalecieć II dk zaletiêti; doletiêti
zaleczyć dk zaliêčyti; výličyti
zaledwie 1. spójn. jak tôlko; ~ wyszedł na ulicę, zaczął padać deszcz jak tôlko vôn vyjšov na húliciu, začáv ití došč; 2. mod. tôlko; onó; usiohó; drabina sięga ~ do pierwszego piętra drabína dostaje tôlko (onó) do péršoho povérchu; pracował u nas ~ rok vôn praciováv u nas tôlko (usiohó) rôk; ukończyła ~ cztery klasy voná skônčyła vsiohó štýry klásy
zalega|ć ndk I 1. zalaháti; ležáti; sterty śmieci ~ją pokoje hurbý smiêtia zalahájut (ležát) u pokójach; 2. zapovniáti, zapóvniuvati; tłumy młodzieży ~ją ulice tłúmy mołodióžy zapovniájut huliciê; 3. zalaháti; złoża rudy zalegają na niewielkiej głębokości pókłady rudý zalahájut na nevelíkuj hłubókosti
zalegać ndk II z czymś spuzniátisie z čymś; ~ z opłatą czynszu spuzniátisie z opłátoju čýnšu
zalegalizować dk zalegalizováti