Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

mianowa|ć się ndk, dk 1. naznačáti (naznačýti) samóho sebé; 2. nazyváti sebé; nazváti sebé; ~ł się prawdziwym Polakiem nazyváv (nazváv) sebé pravdívym polákom

mianowicie ímenno

mianownictwo n nomenklatúra f; terminológija f

mianownik m 1. jęz. najmiênny odmiênnik; najmiênny m; rzeczownik w ~u iménnik u najmiênnum odmiênnikovi; 2. mat. nazývnik m; ◊ sprowadzić kogoś, coś do wspólnego ~a pryvestí kohós, štoś do vspôlnoho nazývnika

miar|a f 1. miêra f; ~a długości miêra dovžyný; system miar systéma miêruv; 2. miêrka f; przyłożyć ~ę do czegoś pryłožýti miêrku do čohóś; 3. miêra f; hranícia f; nie znać ~y w piciu ne znáti miêry v vypiváni; przepełniła się ~a cierpliwości perebráłasie miêra terplívosti; 4. prymiêrka f; chodziłem do ~y do krawca trzy razy ja chodív do prymiêrki do kravciá try rázy; 5. lit. métrum n; ◊ brać ~ę z kogoś bráti (znimáti) miêru z kohóś; ponad ~ę pónad miêru; čérez miêru; przebrać ~ę perebráti miêru; perejtí miêru; stracić ~ę zhubíti miêru; w ~ę u miêru; w ~ę jak u miêru tohó, jak; w ~ę możliwości u miêru možlívosti; ze wszech miar póvnoju miêroju; zusiêm; cáłkom

miark|a f miêrka f; przyłożyć do czegoś ~ę pryłožýti do čohóś miêrku

miarodajność f kompeténtnosť f; autorytétnosť f

miarodajny 1. várty doviêru; virohôdny; pévny; 2. kompeténtny; autorytétny

miarowo 1. miêrno, rumnomiêrno; rytmíčno; 2. lit. metrýčno

miarowość f 1. miêrnosť f, rumnomiêrnost f; rytmíčnost f; 2. lit. metrýčnost f

miarow|y 1. miêrny, rumnomiêrny; rytmíčny; ~y krok miêrny (rumnomiêrny, rytmíčny) krok; 2. miêrny; laboratoryjne naczynie ~e laboratorýjna miêrna posúda; 3. na miêru; krawiectwo ~e kravéctvo na miêru; ubranie ~e odéža na miêru; 4. lit. metrýčny

miasteczko n mjastéčko n; horodók m; ◊ wesołe ~ vesiółe mjastéčko

miasto n miêsto n; hórod m; ~o rodzinne rôdne miêsto; rôdny hórod; wyszedł na ~o (do ~a) výjšov do miêsta; výjšov u hórod; założyć ~o zasnováti miêsto (hórod); ◊ ojcowie ~a miêśka (horodśkája) ráda; wolne ~o vôlne miêsto

miastowy pot. žýtel miêsta (hóroda); miščanín m; horodžánin m

miauczeć ndk mjavčáti; mjávkati

miauknąć dk mjávknuti

miazga f 1. mjázga f; púlpa f; ~ owocowa ovocóva mjázga (púlpa); 2. bot. obołóń f

miazmaty pl 1. mijázmy pl; otrútny výpary; 2. przen. otrúta f

miażdżąc|y 1. veliziárny; veličézny; ~a przewaga veliziárna (veličézna) pereváha; 2. zniščálny; ~a krytyka zniščálna krýtyka; ~e uderzenie zniščálny vdar

miażdżyca f med. arteryjoskleróza f

miażdżycowy arteryjosklerózny

miażdżyć ndk 1. dušýti; rozdúšuvati; kryšýti; rozkrýšuvati; pláščyti; rozpláščuvati; 2. níščyti; zniščáti; ~ kogoś słowami krytyki níščyti kohóś słovámi krýtyki

miąć ndk mjáti

miąć się ndk mjátisie

miąższ m mjákoť m; ~ jabłka mjákoť jábłyka

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] » Next Last

top of page