Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zakumulować   dk akumulováti
zakumulować się   dk akumulovátisie
zakup   m zakúp m; ~y pl zakúpy pl
zakupić   dk zakupíti; kupíti
zakupywać   ndk zakupláti; kupláti
zakurzyć   dk 1. zapýliti; pokrýti pýlavoju; ~ ubranie zapýliti odéžu; 2. prytrusíti; prysýpati; zamestí; ~ śniegiem podwórko prytrusíti (prysýpati, zamestí) pudvôrok sniêhom; 3. pot. zakúryti; ~ fajkę zakúryti lúlku
zakurzy|ć się   dk 1. zapýlitisie; pokrýtisie pýlavoju; ubranie ~ło się odéža zapýliłasie; 2. zadymíti; zakúryti; z lufy ~ło się z lúfy zadymíło; ~ł się piach na drodze na dorózi pudniałásie kúrava
zakusy   pl domoháni pl; preténziji pl; zamáchi pl; ~ terytorialne terytoryjálny domoháni (preténziji); ~ na czyjś majątek zamáchi na čyjéś majnó
zakutać   dk pot. zakútati
zakutać się   dk pot. zakútatisie
zakuty   1. zakóvany; skóvany; 2. pot. durný; tupý; ~ łeb dubóva hołová
zakuwać   ndk 1. zakóvuvati; skóvuvati; 2. pot. zubrýti; ~ fizykę zubrýti fízyku
zakwakać   dk zakvákati
zakwalifikować   dk zakvalifikováti
zakwalifikować się   dk zakvalifikovátisie
zakwas   m zakvás m
zakwasić   dk 1. zakvásiti; zakísiti; zasolíti; ~ ogórki zakvásiti (zakísiti, zasolíti) ohurkí; 2. zakvásiti; zakislíti; ~ zupę zakvásiti zúpu; ~ glebę zakislíti hlébu (zemlú)
zakwasić się   dk 1. (o produktach spożywczych) zakvásitisie; zakísitisie; 2. (o glebie) zakislítisie
zakwaszać   ndk 1. zakvášuvati; zakíšuvati; zasóluvati; 2, zakvášuvati; zakisláti; zakísluvatil zob. też zakwasić
zakwaszać się   ndk 1. (o produktach spożywczych) zakvášuvatisie; zakíšuvatisie; 2. (o glebie) zakislátisie; zakísluvatisie
zakwaszenie   n 1. (produktów żywnościowych) zakvášanie n; zakíšanie n; 2. (gleby) zakíslanosť f
zakwaterować   dk zakvaterováti
zakwaterować się   dk zakvaterovátisie
zakwaterowanie   n zakvateróvanie n
zakwaterowywać   ndk zakvateróvuvati