Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 142

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rokokowy   rokókovy
rokosz   m hist. rókoš m
rokować   ndk 1. z kimś vestí perehovóry z kimś; perehovóruvatisie z kimś; 2. predkázuvati; prorokováti; ~ komuś świetną przyszłość predkázuvati (prorokováti) komúś znamenítu búdučyniu; ◊ ~ nadzieje podaváti nadiêju (na pomysny vynik čohoś)
rokowania   pl perehovóry pl
rokowanie   n peredbáčuvany chôd chvoróby
rokrocznie   štorôk; štoróku; z róku na rôk
rol|a   I f zemlá f; róla f; praca na ~i prácia na zemliê (róli); uprawiać ~ę obrobláti zemlú
rola   II f róla f; ~ Hamleta róla Hámleta; uczyć się ~i na pamięć učýtisie róli na pámeť; ~a premiera w rządzie róla premjéra v urádi
rolada   f ruláda f; ~ z mięsa wieprzowego ruláda z sviníny; ~ z kremem ruláda z krémom
roleta   f roléta f
rolka   f rólka f
rolmops   m rolmóps m (zvinuty marynovany sleď z prypravami)
rolnictwo   n rolníctvo n; zemlerôbstvo n
rolniczy   rolníčy; zemlerôbčy
rolnik   m rólnik m; zemlerôb m
roln|y   zemélny; agrárny; gospodarswo ~e hospodárka f
rolować   ndk rolováti; zviváti; naviváti (na rolku)
romanista   m romaníst m
romanistyka   f romanístyka f
romanizacja   f romanizácija f
romanizować   ndk romanizováti
romans   m 1. (utwór literacki) román m; 2. (utwór muzyczny) románs m; 3. (miłostka) románs m
romansidło   n romansídło n; kiépśki román
romansować   ndk romansováti; miêti románs
romansowy   románsovy