Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
odchów   m hodôvla f (mołodniaka)
odchrząkiwać   ndk odkášluvati
odchrząknąć   dk odkášlnúti
odchuchać   dk 1. (wypielęgnować) východiti; výkormiti; vernúti do žytiá; 2. (rozgrzać oddechem) odchúkati
odchudzać   ndk odchúdžuvati; zastavláti pochudiêti
odchudzać się   ndk odchúdžuvatisie; chudiêti
odchudzić   dk odchúditi; zastáviti pochudiêti
odchudzić się   dk odchúditisie; pochudiêti
odchwaszczać   ndk zniščáti ziêle; pozbyvátisie ziêla
odchwaścić   dk zníščyti ziêle; pozbýtisie ziêla
odchylać   ndk odchíluvati, odchiláti
odchylać się   ndk odchíluvatisie, odchilátisie
odchylenie   n 1. odchilánie n; 2. odchíł m; ~ psychiczne psychíczny odchíł; ~ magnetyczne mahnítny odchíł
odchylić   dk odchilíti
odchylić się   dk odchilítisie
odchyłk|a   f 1. odchíł m; ~ dopuszczalna dopuskálny odchíł; 2. pot. ~i pl odchíłki pl
odchyły   pl patrz odchyłka 2.
odciąć   dk odrêzati; odtiáti; zob. też odcinać
odciąć się   dk 1. odmežovátisie; odosóbitisie; 2. ohryznútisie; pudkołóti; dopečý; 3. výdilitisie; odrôznitisie; stvorýti kontrást; zob. też odcinać się
odciąg   m 1. (urządzenie wentylacyjne) odvôd; 2. (lina) odtiážka f
odciągać   ndk odtiaháti; odvóditi; odvołokáti; ~ firankę odtiaháti zanaviêsku; ~ kolegę na bok odtiaháti (odvóditi) kolégu vbôk; ~ kogoś od złego towarzystwa odtiaháti (odvóditi) kohóś od nedóbroji kumpaniji; ~ ropę z kolana odtiaháti rópu z koliêna; ~ śmietanę z mleka odtiaháti smetánu z mołoká; ~ zwrot długu odtiaháti (odvołokáti) povernutié dóvhu
odciągnąć   dk odtiahnúti; odvestí; odvołočý; zob. też odciągać
odciążać   ndk obléhčuvati, oblehčáti; zménšuvati tiažár (nahrúzku)
odciążyć   dk oblehčýti; zménšyti tiažár (nahrúzku)
odciec   dk odtečý; stečý; spłyvstí