Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zakryć   dk zakrýti; prykrýti; zob. też zakrywać
zakryć się   dk zakrýtisie; prykrýtisie
zakrystia   f (w kościele katolickim) zakrýstyja f; (w cerkwi prawosławnej) rýznicia f
zakrystian   m zakrýstyjan m; rýzničy m
zakrywać   ndk zakryváti; prykryváti; ~ oczy ręką zakryváti óčy rukóju; ~ kocem bałagan na łóżku zakryváti (prykryváti) kócom bałagán na łôžkovi
zakrywać się   ndk zakryvátisie; prykryvátisie
zakrzątnąć się   dk zapórati; zakłopotáti; zabiêhati
zakrzep   m med. zhústok m; zhúščanie n; ~ w tętnicy zhústok (zhúščanie) kroviê v aórti
zakrzepnąć   dk 1. (o krwi) zhustítisie; zhúsnuti; zapečýsie; 2. (zastygnąć) zachołónuti; zastýhnuti
zakrztusić się   dk poperchnútisie
zakrzyczeć   dk 1. (wykrzyknąć) zakryčáti; krýknuti; 2. (przekrzyczeć) perekryčáti
zakrzykiwać   ndk perekrýkuvati; zahłušáti krykom
zakrzyknąć   dk výkryknuti; zakryčáti; krýknuti
zakrzywiać   ndk kryvíti; skryvláti; zhináti; zahináti
zakrzywiać się   ndk kryvítisie; skryvlátisie; zhinátisie; zahinátisie
zakrzywić   dk skryvíti; zohnúti; zahnúti
zakrzywić się   dk skryvítisie; zohnútisie; zahnútisie
zakrzywienie   n skrývlanie n; zohnútosť f; zahnútosť f
zaksięgować   dk zapisáti v buchhálterśkuj knízi
zaktualizować   dk aktualizováti
zaktualizować się   dk aktualizovátisie
zaktywizować   dk aktyvizovati
zaktywizować się   dk aktyvizovátisie
zakuć   dk zakováti; ~ w kajdany zakováti v kajdaný
zakulisow|y   zakulísny; ~e intrygi zakulísny intrýgi