Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
upolować   dk upolováti
upominać   ndk kogoś nastavláti kohóś; poúčuvati kohóś; robíti zavváhi komúś
upominać się   ndk 1. o coś dopominátisie čohóś; domohátisie čohóś; 2. o kogoś pot. zastupátisie za kohóś
upominek   m pámetka f; podárok m
upomnieć   dk kogoś nastáviti kohóś; poučýti kohóś; zrobíti zavváhu komúś
upomnieć się   dk 1. o coś dopomenútisie čohóś; 2. o kogoś zastupítisie za kohóś
upomnienie   n 1. poperédžanie n; výhovur m; vymóva f; napomínka f; 2. (pismo urzędowe) napomínka f
uporać się   dk z czymś dáti rády čomúś; uprávitisie (správitisie) z čymś; správiti štoś
uporczywie   upérto; nastôjlivo
uporczywy   upérty; nastôjlivy
uporządkować   dk uporádkovati
uporządkowywać   ndk uporadkóvuvati
uposażać   ndk w coś zabezpéčuvati čymś; nadiláti čymś
uposażenie   n 1. materyjálne (finánsove) zabezpéčanie; 2. zarobôtna płáta; zarôbok m
uposażyć   dk w coś zabezpéčyti čymś; nadilíti čymś
upośledzać   ndk 1. stávlati v hôršuj sytuáciji; 2. ohraničáti (osłabláti) správnosť; zob. też upośledzić
upośledzenie   n nedorozvítosť f; ~ ekonomiczne ekonomíčna nedorozvítosť; ~ organów słuchu nedorozvítosť órganuv słúchu; ~ umysłowe rozumóva nedorozvítosť
upośledzi|ć   dk 1. postáviti v hôršuj sytuáciji; zarobki ~ły ją wobec reszty rodziny zarôbki postávili jijiê v hôršuj sytuáciji pódług ostátnioji simjiê; 2. ohraníčyti (osłábiti) správnosť; kalectwo ~ło go w stosunku do rówieśników kaliêctvo ohraníčyło jóho správnosť v porumnáni z poruvésnikami
upośledzon|y   nedorozvíty; ~e dzieci nedorozvíty diêti
upoważniać   ndk upovnovážuvati
upoważnić   dk upovnovážyti
upoważnienie   n upovážnienie n; povnomôctvo n
upowszechniać   ndk rozpovsiúdžuvati; popularyzováti; propagováti; robíti ohulnodostúpnym
upowszechniać się   ndk rozpovsiúdžuvatisie; staváti ohulnodostúpnym
upowszechnić   dk rozpovsiúditi; spopularyzováti; rozpropagováti; zrobíti ohulnodostúpnym