Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

napuchnąć dk napúchnuti; rozpúchnuti; nabráknuti

napuszać się ndk 1. (o ptakach) nastobúrčuvatisie; 2. (o ludziach) naduvátisie; fanabérytisie; pindiúčytisie

napuszczać ndk 1. napuskáti; naliváti; 2. napuskáti; naksóvuvati; pudbúruvati; 3. nasýčuvati; zob. też napuścić

napuszoność f 1. nastobúrčanosť f; 2. nadútosť f; fanabérystosť f; napindiúčanosť f

napuszony 1. nastobúrčany; 2. nadúty; fanabérysty; napindiúčany

napuszyć się dk 1. (o ptakach) nastobúrčytisie; 2. (o ludziach) nadútisie; nafanabérytisie; napindiúčytisie

napuścić dk 1. napustíti; naliêti; ~ dymu do pokoju napustíti dymu do pokója; ~ wody do wanny napustíti (naliêti) vodý do vánny; 2. napustíti; pudbúryti; ~ piłkarzy na trenera napustíti futbolístuv na trénera; pudbúryti futbolístuv próti trénera; 3. nasýtiti; ~ drewno pokostem nasýtiti dérevo pokóstom

napycha|ć ndk napicháti; ~ siennik słomą napicháti sinník sołómoju; nie ~j go jedzeniem, bo będzie mu niedobrze ne napicháj u johó jiêdła, bo johó zmlejčýt

napychać się ndk 1. (tłoczyć się) napichátisie; tłumítisie; 2. pot. (opychać się) napichátisie; zapichátisie

napyskować dk pot. komuś, na kogoś komúś; nakryčáti na kohóś

napyskować się dk nadziávkatisie; nakryčátisie

napytać dk naklíkati; ~ komuś biedy naklíkati na kohóś bidú (neščástie)

narad|a f naráda; zwołać ~ę sklíkati narádu

naradzać się ndk ráditisie

naradzić się dk naráditisie; poráditisie

naraić dk pot. naráditi

naramiennik m 1. (na mundurze) pahón m; epolét m; 2. (część zbroi) napléčnik m

narastać ndk narostáti; pryrostáti; pobôlšuvatisie

naraz 1. ráptom; raptôvno; nespodiêvano; znenáćka; ~ pistolet wypalił ráptom (znenáćka) pistolét výpaliv (výstryliv); 2. rázom; vodnočás; nie rób wszystkiego ~ ne robi vsiohó rázom (vodnočás)

narazić dk zaryzykováti; pudstáviti; zob. też narażać

narazić się dk 1. zaryzykováti; pudstáviti sebé; 2. komuś naklikáti na sebé čyjś hniêv (čyjéś nezadovólenie); zob. też narażać się

narażać ndk ryzykováti; pudstavláti; ~ życie dla kogoś ryzykováti žytióm dla kohóś; ~ swoje dobre imię ryzykováti svojím dóbrym ímjom; ~ rodzinę na niebezpieczeństwo pudstavláti simjú pud nebezpéku

narażać się ndk 1. ryzykováti sobóju; pudstavláti sebé; ~ dla kogoś ryzykováti sobóju (pudstavláti sebé) dla kohóś; 2. komuś naklikáti na sebé čyjś hniêv (čyjéś nezadovólenie); ~ szefowi naklíkati na sebé hniêv (nezadovólenie) šéfa

narąbać dk narubáti

narciarka f nartiárka f

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] » Next Last

top of page