Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 113
Šukati słova
Znajdiany artykuły
odbąknąć dk odbúrknuti
odbezpieczać ndk odbezpéčuvati
odbezpieczyć dk odbezpéčyti
odbębniać ndk 1. odbarabániuvati; 2. (robić byle jak) odbúbniuvati; robíti abý z ruk
odbębnić dk 1. odbarabániti; 2. (zrobić byle jak) odbubníti; zrobíti abý z ruk
odbicie n 1. odbitié n; ~ piłki odbitié mjačá; ~ fal radiowych odbitié rádivnych fal; 2. ódblask m; ~ światła ódblask sviêtła; 3. odbitié n; odlustrovánie n; wpatrywać się w swoje ~ w wodzie uhladátisie v svojé odbitié (odlustrovánie) v vodiê; 4. odbítok m; ~ dłoni w zastygłym betonie odbítok dołóni v zastýhłum betóni; ◊ ktoś jest czyimś wiernym ~m chtoś je čyjójuś dokłádnoju réplikoju
odbić dk 1. odbíti; 2. (od brzegu) odčáliti; odyjtí od béreha; 3. sobie coś pokrýti sobiê štoś; odyhrátisie na čômś; 4. pot. odbíti; zabráti; 5. pot. zavinúti v hołoviê; perevernútisie v hołoviê; zob. też odbijać
odbi|ć się dk 1. odbítisie; piłka ~ła się od bramkarza mjač odbívsie (odskóčyv) od bramkará; skoczek ~ł się z obu nóg skakún odbívsie z obóch nôh; owieczki ~ły się od stada ovečkí odbílisie od stáda; twarz ~ła się w szybie tvar odbívsie v šýbi; stempel ~ł się na papierze słabo štémpel odbívsie na papéry słábo; w jego utworach ~ły się najważniejsze problemy epoki u jóho tvórach odbílisie najvažniêjšy problemy epóki; 2. pot. pokrýti sobiê (stratu abo projhryš); odyhrátisie
odbiec dk patrz odbiegnąć
odbieg|ać ndk 1. odbiháti; ~ła od koleżanek odbiêhła od koležánok; 2. odychóditi; odchilátisie; ~ać od tematu odychóditi (odchilátisie) od témy; jego zachovanie ~a od normy jóho zachovánie odchilájetsie od nórmy
odbiegnąć dk 1. odbiêhčy; 2. odyjti; odchilítisie; zob. też odbiegać
odbierać ndk 1. (pozbawiać) odbiráti štoś u kohóś; zabiráti štoś u kohóś; ~ dziecku zabawki odbiráti (zabiráti) cácki v ditiáta; 2. (brać z powrotem) bráti (nazad); zabiráti (nazad); voróčati; ~ klucze od sąsiadki bráti klučê od susiêdki; ~ dziecko z przedszkola zabiráti ditiá z ditiáčoho sadká; ~ pożyczone pieniądze voróčati pozýčany hróšy; 3. (otrzymywać) otrýmlivati; ~ nagrodę otrýmlivati nahoródu; ~ przesyłkę otrýmlivati posýłku; 4. pryjmáti; ~ z niedowierzeniem wiadomości z frontu pryjmáti z nedoviêrom viêstki z fróntu; ~ sygnały z kosmosu pryjmáti sygnáły z kósmosu
odbijać ndk 1. odbiváti; ~ piłkę odbiváti mjač; ~ wieko trumny odbiváti viêko truný; ~ tynk odbiváti tynk; ~ nerki odbiváti nýrki; ~ światło odbiváti sviêtło; ~ cios odbiváti vdar; ~ jeńców odbiváti pliênnych; 2. (od brzegu) odčáluvati; odychóditi od béreha; 3. sobie coś pokryváti sobiê štoś; odýhruvatisie na čômś; ~ sobie straty pokryváti sobiê stráty; 4. pot. odbiváti; zabiráti; ~ komuś żonę odbiváti komúś žônku; 5. pot. zaviváti v hołoviê; perevoróčuvatisie v hołoviê; na starość zupełnie mu odbíło pud stárosť jomú preč zavinúło (perevernúłosie) v hołoviê
odbijać się ndk 1. odbivátisie; 2. pot. pokryváti sobiê (stratu abo projhryš); zob. też. odbić się
odbijany 1. odbívany (pro taneć); 2. m odbívany m (taneć)
odbiorca m pryjmálnik m; adresát m; pokupéć m; spožyvéć m; słucháč m; hledáč m; ~ paczki pryjmálnik (adresát) páčki; ~ gazu spožyvéć gázu; ~ hurtowy hurtóvy pokupéć (spožyvéć); ~ muzyki poważnej słucháč klasýčnoji múzyki; ~ starych filmów hledáč starých fílmuv
odbiorcz|y pryjmálny; antena ~a pryjmálna anténa; protokół ~y pryjmálny protokół
odbiornik m pryjmáč m; ~ radiowy radivopryjmáč m; ~ telewizyjny televizíjny pryjmáč; televízor m
odbiór m 1. pryniatié n; ~ przesyłki pryniatié posýłki; 2. uspryjmánie n; uspryniatié n; ~ dzieła literackiego uspryjmánie (uspryniatié) literaturnoho tvóru; 3. pryjôm m; przejść na ~ po nadaniu radiotelegramu perejtí na pryjôm pósli peredáčy radivotelegrámu
odbitka f odbítka f; ~ fotograficzna fotografíčna odbítka; ~ do korekty koréktorśka odbítka
odblask m ódblask m; ódblisk m
odblaskowy ódblaskovy, ódbliskovy; ~e naklejki na ubranie ódblaskovy (ódbliskovy) nakliêjki na odéžu
odblokować dk odblokováti
odblokowywać ndk odblokóvuvati
odbłysk m patrz odblask