Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zakpić   dk pudsmichnútisie; zakpíti; pudgavníti pot.
zakradać się   ndk pudkradátisie; prokradátisie; zob. też zakraść się
zakrakać   dk zakrákati
zakrapiać   ndk 1. zakrápluvati; ~ oczy kakrápluvati óčy; 2. pot. zapiváti; vypiváti; ~ obiad alkoholem zapiváti obiêd alkohólom; vypiváti pry obiêdi
zakrapiać się   ndk pot. napivátisie
zakraplacz   m zakrápluvač m
zakraplać   ndk zakrápluvati; ~ nos zakrápluvati nôs
zakraść się   dk pudkrástisie; prokrastisie; ~ do kogoś od tyłu pudkrástisie do kohóś zzádu; ~ do pokoju prokrástisie do pokója
zakratować   dk zakratováti
zakraw|ać   ndk býti podôbnym; ta sytuacja ~a na kpiny siêta sytuácija podôbna na kpíny
zakres   m 1. sféra f; kruh m; óbsiah m; méžy pl; ~ działalności sféra diêjania; ~ obowiązków krúh (óbsiah) obovjázkuv; ~ uprawnień óbsiah povnomôctvuv; méžy kompeténcijuv; 2. fiz. zákres m; ~ częstotliwości zákres častótuv; ~ temperatur zákres temperatúruv; ◊ w swoim (we własnym) ~ie svojími síłami; samostôjno
zakreślać   ndk 1. zakrésluvati; obkrésluvati; ~ ogłoszenia w gazecie zakrésluvati (obkrésluvati) obviêstki v gazeti; 2. vyznačáti; ~ granice obowiązków vyznačáti méžy obovjázkuv
zakreślić   dk 1. zakrésliti; obkrésliti; 2. význačyti; zob. też zakreślać
zakręcać   ndk 1. zakrúčuvati; prykrúčuvati; ~ śrubę zakrúčuvati (prykrúčuvati) šrúbu; ~ kran zakrúčuvati kran; 2. zaviváti; ~ włosy zaviváti vołosý; 3. zavoróčuvati; ~ na górskiej drodze zavoróčuvati na hórnuj dorózi
zakręcić   I dk 1. zakrunúti; prykrunúti; 2. zavíti; 3. zavernúti; zob. też zakręcać
zakręcić   II dk pokrunúti; ~ korbą pokrunúti kólboju
zakręci|ć się   dk 1. pokrunútisie; obernútisie; ~ na pięcie pokrunútisie (obernútisie) na pjatiê; 2. pokrutítisie; ~ła się po mieszkaniu i wyszła pokrutíłasie po kvartíry i výjšła
zakręcony   pot. krutý; zakrúčany; odlôtny
zakręt   m povorôt m
zakrętas   m zakrutás m
zakrętka   f zákrutka f
zakropić   dk 1. zakrápliti; 2. pot. zapíti; výpiti; zob. też zakrapiać
zakropić się   dk pot. napítisie
zakroplić   dk zakrápliti; zob. też zakrápluvati
zakrwawić   dk zakryváviti; skryváviti; zaplámiti krovlóju