pal   m 1. pal m; stovp m; dom na ~ach dôm na palách (stovpách); ogrodzenie z ~i ohoródža z palôv; 2. hist. kôł m; wbić na ~ posadíti na kôł

palacz   m 1. (w kotłowni) opáluvač m; 2. (tytoniu) kuréć m; nałogowy ~ zavziáty kuréć

palant   m 1. (hra) palánt m; 2. pot. (obraźliwie o człowieku) dóvbeń m; tovkáč m; obúch m

palarnia   f 1. (pomieszczenie do palenia tytoniu) kurýlnia f; 2. pražárnia f; ~ kawy pražárnia kávy

palatalizować   ndk jęz. palatalizováti; zmjahčuváti

palatalny   jęz. palatálny; mjáhki

palący   1. (gorący) pekúščy; horáčy; 2. (pilny) pílny; neodłôžny; 3. m kuréć m

palcówka   f 1. pot. (ćwiczenie muzyczne) palciôvka f; 2. (kiełbasa) pálciom pchána

palczasty   palčásty

palec   m páleć m; zginać palec zhináti pálcia; kciuk velíki páleć; palec wskazujący ukazálny páleć; palec środkowy serédni páleć; palec serdeczny pudmizínny (beziménny) páleć; palec mały mizínny páleć; mizíneć m; rękawica z jednym palcem rukavícia z odným pálciom; ◊ coś palcem po wodzie pisane štoś víłami na vodiê písane; chodzić koło kogoś na palcach chodíti kruhóm kohóś na pálčykach; kłaść palce między drzwi liêzti na rožón; liêzti čórtovi na róhi; maczać w czymś palce zamočýti v čômś pálci; mieć coś w małym palcu rozbirátisie v čômś do drubníć; można policzyć na palcach jednej ręki na pálciach móžna pereličýti; nie kiwnąć palcem w bucie pálciom ne voruchnúti (kivnúti); nie wytykając palcem (palcami) ne pokázujučy pálciom (palcíma); odciski palców odpečátki pálciuv; owinąć sobie kogoś wokół palca obvestí (obkrutíti) kohóś kruhóm pálcia; patrzeć na coś przez palce divítisie na štoś skrôź pálci; sam jak palec odín jak kułók; wyssać coś z palca výssati (výsmoktati) štoś z pálcia

palenie   n 1. paliênie n; spáluvanie n; 2. (tytoniu) kurênie n

palenisko   n (w piecu) čarên m; (w kotle) tópka f

paleografia   f paleográfija f

paleolit   m paleolít m

paleozoik   m paleozój m

palestra   f advokatúra f

Palestynka   f palestýnka f

Palestyńczyk   m palestýneć m

palestyński   palestýnśki

paleta   f palétra f

paliatyw   m palijatýv m

palić   ndk 1. palíti; ~ w piecu palíti v pečê (v piêčci); ~ węglem palíti uhlóm; ~ świecę palíti sviêčku; 2. kúryti; ~ papierosa kúryti paperósa; ~ fajkę kúryti lúlku; 3. pečý; słońce pali sóncie pečê; paliło ich pragnienie pekłá jich smáha; 4. prážyti; ~ kawę prážyti kávu; ◊ ~ za sobą mosty spáluvati za sobóju mostý; pal to sześć (licho, diabli) kob siête čort uziáv

palić się   ndk 1. horêti; światło pali się całą noc sviêtło horýt ciêłu nôč; pali się stodoła horýt kłúnia; 2. do czegoś rvátisie do čohóś; ~ do żeniaczki rvátisie do ženíťby

palik   m pálik m; kułók m

palikować   ndk pudvjázuvati (rosliny do palikuv)