Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zakłamywać   ndk perekrúčuvati; falsyfikováti
zakłopotać   dk zbentéžyti; skonfúziti; spantełýčyti
zakłopotać się   dk zbentéžytisie; skonfúzitisie; spantełýčytisie
zakłopotanie   n zbentéžanosť f; skonfužanosť f; spantełyčanosť f
zakłopotany   zbentéžany; skonfúžany; spantełyčany
zakłóc|ać   ndk 1. pereškodžáti, pereškódžuvati; burza ~a odbiór programu búra pereškodžáje v pryjómi peredáčy; 2. porušáti, porúšuvati; rozłádžuvati; ~ ciszę porušáti tišynú; ~ szczęście rodzinne porúšuvati (rozłádžuvati) simiêjne ščástie
zakłóceni|e   n porúšanie n; pereškóda f; ~e porządku (spokoju) porúšanie porádku; ~ w komunikacji pereškódy (problémy) v komunikáciji; ~a atmosferyczne atmosférny pereškódy
zakłócić   dk 1. pereškóditi; 2. porúšyti; zob. też zakłócać
zakłuć   dk zakołóti
zakłuwać   ndk kołóti
zakneblować   dk zakneblováti
zakochać się   dk w kimś zakochátisie v kohóś; ulubítisie v kohóś; ~ od pierwszego spojrzenia zakochátisie (ulubítisie) z péršoho póhladu
zakochany   zakóchany; ulúblany
zakochiwać się   ndk w kimś zakóchuvatisie v kohóś; ulublátisie v kohóś
zakodować   dk zakodováti
zakolczykować   dk poznačýti kólčykom
zakole   n 1. (rzeki) łuká f; výhin rêčki; 2. (łysina) załýsina f
zakołatać   dk zastúkati; załomotáti; zahrúkati; zabarabániti
zakołysać   dk zakołycháti; zachitáti
zakołysać się   dk zakołychátisie; zachitátisie
zakompleksiony   zakompleksóvany
zakomunikować   dk poviêdomiti
zakon   m zakón m; ~ franciszkanów zakón franciškánciuv; ~ żeński žénśki zakón
zakonnica   f monáška f
zakonnik   m monách m