Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   29 228

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przywędrować   dk pryvendrováti; zavendrováti
przywiać   dk 1. (przynieść z wiatrem) pryviêjati; prydúti; 2. (przykryć) zaviêjati; zadúti
przywiązać   dk pryvezáti, pryvjazáti
przywiązać się   dk pryvezátisie, pryvjazátisie
przywiązanie   n pryvézanosť f, pryvjázanosť f
przywiązany   pryvézany, pryvjázany
przywiązywać   ndk pryvézuvati, pryvjázuvati; ◊ ~ do czegoś wagę (znaczenie) prydaváti čomúś vahú (značenie)
przywiązywać się   ndk pryvézuvatisie, pryvjázuvatisie
przywidywać się   ndk pryvídžuvatisie; zdavátisie
przywidzenie   n prývid m; mará f
przywidzieć się   dk pryvíditisie; zdátisie
przywierać   ndk prystaváti; prylaháti; prypadáti
przywi|eść   dk 1. pryvestí; co was ~odło w nasze strony? što vas pryvełó do nas?; 2. dovestí; ~eść do samobójstwa dovestí do samohúbstva; ~eść dom do ruiny dovestí dôm do rujíny; 3. pereličýti; zacytováti; ~eść kilka przykładów pereličýti (zacytováti) kílka prýkładuv; ◊ ~eść na myśl pryvestí na dúmku; prypómniti
przywiewać   ndk 1. (przynosić z wiatrem) pryviêjuvati; pryduvati; 2. (przykrywać) zaviêjuvati; zaduváti
przywieźć   dk pryveztí
przywiędły   pryvjáły
przywiędnąć   dk pryvjánuti
przywilej   m pryviléj m
przywitać   dk pryvitáti
przywitać się   dk pryvitátisie; pozdoróvatisie
przywlec   pryvołočý; prytiahnúti; prynestí; pryvołočy z pôčty tiážku posýłku; prytiahnúti za sobóju jakóhoś kotá; prynestí z vyciéčki chvoróbu
przywlec się   dk pryvołočýsie; prytiahnútisie
przywlekać   ndk pryvołokáti; prytiaháti, prytiáhuvati; prynósiti; zob. też
przywlekać się   ndk pryvołokátisie; prytiahátisie
przywłaszczać   ndk pryvłáščuvati; prysvójuvati