Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 004

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

uosobić dk uvosóbiti

uosobienie n uvosóblanie n; personifikácija f

upaćkać dk výpećkati; výmazati; výšmarovati; zamúrzati

upaćkać się dk výpećkatisie; výmazatisie; výšmarovatisie; zamúrzatisie

upadać ndk 1. pádati; valítisie; 2. zanepadáti; bankrutováti; opuskátisie; 3. kunčátisie porázoju (kráchom); kunčátisie bezvynikóvo; ne prochóditi; zob. też upaść I

upad|ek m 1. upád m; złamał rękę wskutek ~ku vôn złomáv rúku čérez upád; ~ek meteorytu upád meteorýta; 2. zanepád m; ~ek gospodarczy ekonomíčny zanepád; ~ek obyczajów zanepád morálnych nórmuv; 3. kunéć m; krach m; ~ek starożytnego Rzymu kunéć starožýtnoho Rýmu; ~ek dyktatury krach dyktatúry; ~ek twierdzy kunéć oboróny krêposti; ◊ chylić się ku ~kowi zanepadáti; podźwignąć z ~ku pudniáti z zanepádu

upadlać ndk robíti pódłym (nikčémnym); opuskáti (moralno)

upadlać się ndk staváti pódłym (nikčémnym); opustítisie (moralno)

upadłościow|y: masa ~a majnó bankrúta

upadłość f bankrúctvo n; ogłosić ~ ohołosíti bankrúctvo

upadł|y rozpústny; nemorálny; morálno zdegeneróvany; ◊ do ~ego do vpádu; do kunciá

upaja|ć ndk 1. spójuvati; pojíti (do straty prytomnosti); karczmarz ~ł gości mocną gorzałką karčmar spójuvav hostí môcnoju horêłkoju; 2. pjaníti; durmániti; ~ł go koncert skrzypcowy Mendelssona durmániv johó skrýpkovy koncert Mendelssóna; vôn pjaniêv od skrýpkovoho koncertu Mendelssóna

upaja|ć się ndk 1. napivátisie (do straty prytomnosti); ~ł się tanim winem vôn napivávsie tánim vinóm; 2. czymś pjaniêti od čohóś; durmániti sebé čymś; ~ł się nieoczekiwanie odzyskaną wolnością vôn pjaniêv od neždáno vérnutoji svobódy

upajająco pjaniúščo; durmánlivo; ošołomlálno

upakować dk upakováti; zapakováti

upalać ndk nadpáluvati; prypáluvati; zob. też upalić I

upalić I dk nadpalíti; prypalíti; ~ patyk nadpalíti (prypalíti) patýka

upalić II dk uprážyti; ~ ziarna kawy uprážyti zérnie kávy

upalnie žárko; várko; pekôtno; horáčo; žéžko

upalny žárki; várki; pekôtny; horáčy; žéžki

upał m žará f; var m; pekóta f; pekotniá f

upamiętniać ndk ostavláti dla pámeti; zachóvuvati dla pámeti

upamiętnić dk ostáviti dla pámeti; zachováti dla pámeti

upaństwawiać ndk obderžávluvati; nacijonalizováti

upaństwowić dk obderžáviti; nacijonalizováti

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] » Next Last

top of page